Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“région sur la base” in English

8 examples
Une décision doit être prise au sujet de l'avenir du Kosovo et de la coexistence de différentes communautés dans la région, sur la base des principes d'égalité.
A decision must be taken on the future of Kosovo and the coexistence of different communities in the region, based on the principles of equality.
La Suède a l'intention de mettre sa Présidence à profit pour développer une stratégie cohérente et globale pour la région sur la base des propositions de la Commission.
Sweden intends to use its Presidency to draw up a coherent, comprehensive strategy for the area based on proposals from the Commission.
Elle souligne notre responsabilité de développer les relations avec les pays de la région sur la base des valeurs modernes, des libertés démocratiques et des droits de l'homme.
It emphasises our responsibility to develop relations with the countries in the region on the basis of modern values, democratic freedoms and human rights.
La paix doit revenir dans la région sur la base des divers accords que nous avons signés - la conférence de Madrid, les accords d'Oslo, l'accord entre l'Union européenne et Israël -.
Peace must return to the region on the basis of the various agreements we have signed - the Madrid Conference, the Oslo agreements, the agreement between the European Union and Israel.
Il convient néanmoins de réfuter le préjugé selon lequel l'UE tente "d'imposer" son propre modèle: l'intégration régionale doit être construite par chaque région sur la base de ses ambitions et de ses priorités spécifiques.
Nevertheless, it is worth dispelling the idea that the EU tries to 'impose' its own model: regional integration should be developed by each region on the basis of its own ambitions and agenda.
Comme vous le savez, l'Union européenne soutient les efforts de médiation en cours pour trouver un règlement politique à tous les conflits dans la région, sur la base du respect de l'intégrité territoriale des États concernés et d'un degré d'autonomie adéquat.
As you will be aware, the European Union supports the mediation efforts currently in progress with a view to finding a political solution to all of the conflicts in the region, on the basis of respect for the territorial integrity of the states concerned and an appropriate degree of autonomy.
M. Garot a tort d’invoquer la multifonctionnalité de l’agriculture européenne comme excuse pour une nouvelle forme de politique structurelle, qui doit injecter de l’argent dans une région sur la base de sa superficie plutôt que sur la base de la valeur de la production.
Mr Garot is wrong to seize upon European agriculture's multifunctionality as an excuse for a new form of structural policy, one that has to pump money into an area on the basis of acreage instead of production value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.