News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“région secouée par” in English
6 examplesDeuxièmement, la présence dans cette région secouée par les crises d'un grand pays marqué par la stabilité est dans l'intérêt supérieur de l'Europe.
Secondly, Europe has a significant interest in ensuring that there is at least one stable major country in this crisis-torn region.
La Turquie, de son côté, s'efforce d'améliorer sa position stratégique dans une région secouée par les conflits et où la résistance est de plus en plus forte.
Turkey, on the other hand, is trying to improve its strategic position in an area in which conflict is rife and resistance is escalating.
L'UE encourage une collaboration étroite avec la Jordanie, pays qui s'est engagé à jouer le rôle de force modératrice et réformatrice dans une région secouée par des turbulences politiques.
The EU has been fostering a close partnership with Jordan, a country that is endeavouring to act as a force for moderation and reform in a politically turbulent region.
Un mélange sain d'aide extérieure, d'aide permettant aux populations de s'aider elles-mêmes, et de coopération régionale est la seule chance, pour cette région secouée par les crises, de se rétablir, du moins à moyen terme.
A healthy combination of external help, help aimed at enabling people to help themselves, and regional cooperation offers the only chance for this region, racked by crises, to get back on its feet, at least in the medium term.
Nous savons également qu'il y aura par la suite des dizaines de milliers de personnes privées de toit en Turquie, personnes qui devront mener une vie sans perspective durant des années dans la région secouée par le tremblement de terre.
We also know that in Turkey in the near future there will be tens of thousands of homeless people who must continue their lives in the earthquake region for years without prospects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
