Les ressources et l'attention seront libérées pour faire évoluer le potentiel de la région par le biais du développement et de la réforme.
Resources and attention will be freed to advance the region's potential through development and reform.
L'Union européenne doit, par l'intermédiaire de ce programme et d'autres, accélérer l'exploitation des ressources propres des région par le biais d'une collaboration mutuelle.
By means of this and other programmes, the EU must improve exploitation of the regions' own resources through joint activity.
Nous continuerons à suivre cette situation de très près et à travailler d’arrache-pied à l’amélioration des conditions de vie des minorités ethniques de cette région par le biais d’activités d’aide au développement.
We will continue to monitor this issue very closely; and to work hard through development aid activities to improve living conditions for ethnic minorities in the region.
Ces ressources sont allées au redressement de la région par le biais, notamment, de la construction, de la reconstruction, du développement des infrastructures, de la promotion des entreprises, de l'amélioration des services publics ainsi que de projets relatifs au retour durable et à l'éducation.
The allocated assets were aimed for Srebrenica recovery including construction, reconstruction, infrastructure development, business promotion, improvement of public services, projects with sustainable return and education.