Une aide d'urgence a été envoyée de Finlande dans la région par l'intermédiaire de la Croix-Rouge finlandaise et de la société Finlande-Russie.
From the beginning of the year onwards, emergency aid has been sent to the region from Finland via the Red Cross and the Finland-Russia Association.
Nous soutenons donc les efforts du gouvernement russe visant à changer la situation dans la région par l'intermédiaire du référendum récemment élaboré.
We thus support the Russian Government's attempts to stabilise conditions in the region on the basis of the recently conducted referendum.
M. Cowen, ministre des affaires étrangères, s’est rendu au Caire et à Damas ces deux derniers jours et a souligné le besoin d’action concertée pour faire avancer nos objectifs communs de paix et de sécurité dans la région par l’intermédiaire d’une solution équitable au conflit.
Foreign Minister Cowen has visited Cairo and Damascus in the last two days and has emphasised the need for a concerted effort to advance our common goals of peace and security in the region through a just resolution of the conflict.