Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“région périphérique” in English

15 examples
Étant originaire d’une région périphérique de l’Union, je ne peux qu’espérer que la géographie sera prise en considération dans de futures propositions.
I come from one of the Union’s outermost Member States, and so I can only hope that geography is taken into consideration in future proposals.
Venant également d'une région périphérique, les Highlands et les îles d'Ecosse, j'ai conscience qu'il ne faut pas perdre de vue les PME, surtout les très petites entreprises.
I also come from a peripheral region - the Highlands and Islands of Scotland - and we have to look to the SMEs, particularly the very small ones.
Monsieur le Président, en tant que député d'une région périphérique et maritime, je voudrais également manifester ma solidarité avec les pêcheurs galiciens frappés par la catastrophe écologique du Prestige.
Mr President, as a Member for a peripheral maritime region, I would also like to express my solidarity with the Galician fishermen affected by the Prestige ecological disaster.
Je suppose que personne n'entend affirmer que le Royaume-Uni est un État périphérique, mais vous serez d'accord avec moi pour reconnaître que le nord de l'Écosse constitue une région périphérique d'un État.
I do not suppose anyone would argue that the UK is a peripheral state but no one would disagree with me that the north of Scotland is a peripheral region of a state.
Ma propre région périphérique a reçu seulement 10 % de tout le financement consacré par l'UE à l'Irlande ces trente dernières années, et elle est donc encore extrêmement sous-développée en termes d'infrastructures.
My own peripheral region has received only 10% of all EU funding to Ireland over the past 30 years and is therefore still seriously under-developed in terms of infrastructure.
Nous soutenons les dissidents bélarussiens, qui subissent l’isolement, le froid, les brimades et l’humiliation, dans leur bataille en faveur d’un avenir empreint de liberté et de justice dans cette région périphérique de l’URSS également.
We support the Belorussian dissidents, isolated, cold, battered and humiliated as they are, in their struggle to claim back a future characterised by freedom and justice in this corner of the USSR, too.
En tant que représentant d'une région périphérique de l'Union, le nord-ouest de l'Irlande, je puis vous assurer qu'il nous est très difficile d'attirer des investissements, ce qu'on peut aisément comprendre au vu de notre situation géographique.
I should like to say as a representative from the peripheral area of the Union, from the northwest of Ireland, that we have great difficulties in attracting investment. That is understandable from a geographical point of view.
Cet attentat a provoqué une confrontation particulièrement violente au sud de Jérusalem, où se situe la colonie juive de Gilo, ainsi que dans la région périphérique de la Cisjordanie palestinienne, dans les secteurs de Beit Jalla et de Bethléhem.
This assassination led to extremely violent clashes in South Jerusalem, where the Jewish settlement of Gilo is located, as well as in the Beit Jalla and Bethlehem districts, located in the border region of the Palestinian West Bank.
En tant que membre du Parlement représentant la circonscription de Connaught, Ulster, en Irlande, une région périphérique de l'Union, je suis ardemment partisan d'une représentation réelle et tangible des petits États membres au sein des structures de l'UE.
As a Member of the Parliament from the constituency of Connaught Ulster in Ireland, a peripheral part of this Union, I strongly believe in real and tangible representation for smaller Member States within the EU structures.
Monsieur le Président, je suis originaire d'une région périphérique largement tributaire du poisson et de la pisciculture dans la mesure où ces secteurs d'activités sont l'unique source d'emplois. C'est pourquoi je soutiens sans réserve mon collègue écossais, Allan Macartney.
Mr President, I come from a peripheral region where we depend very much on fish and fish farming as we have no alternative source of employment, so I fully support my colleague Allan Macartney from Scotland.
Comme la totalité de ses consoeurs de l'Arc atlantique, l'Aquitaine est une région périphérique qui a besoin d'être accessible, particulièrement à l'heure de l'élargissement à l'Est et du déplacement de certains des centres d'intérêt de l'Union européenne vers le nord et l'est du continent.
In common with all other regions in the Atlantic Arc, the Aquitaine is a peripheral region which needs to be accessible, particularly as the Union is about to expand into the East of Europe and some centres of interest of the European Union are being moved to the north and east of the continent.
Expressions with “région périphérique”
d'une région périphérique6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.