Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“région montagneuse” in English

14 examples
Je suis originaire d'une région montagneuse et j'ai vu tout cela se produire.
I come from a mountain region and I have seen it happening.
Vivant dans une région montagneuse, je comprends très bien ce qu'il s'est passé.
As someone who lives in a mountainous region, I understand very well what happened here.
Je suis né au Darfour, à Jebel Marra, une région montagneuse au centre de l'État du Darfour.
I am a native of Darfur, born in Jebel Marra, which is a mountainous region located in the centre of Darfur State.
Cela fait souvent oublier que la Lombardie est une région montagneuse et rurale pauvre qui présente un certain retard de développement.
It has a highly productive industrial fabric, which often means the poor and backward rural and mountain areas are forgotten.
Dans la région montagneuse du Nord, bon nombre des 300 000 "personnes oubliées du Laos" ploient encore sous la vengeance du régime communiste.
In the northern mountainous region, many of the 300 000 'forgotten people of Laos' are still bearing the brunt of the Communist regime's vengeance.
Il est purement et simplement la conséquence d'un glissement de terrain, comme il peut s'en produire dans une région montagneuse telle que les Alpes.
It was purely and simply the result of a landslide, which is something that can occur in a mountainous region like the Alps.
Cet avis est basé sur mon expérience personnelle puisque je vis dans une région montagneuse au nord-est de la Slovaquie, sur les contreforts du Haut-Tatras.
I base this on personal experience as I live in a mountainous region in northeast Slovakia, in the foothills of the High Tatras.
Si le gouvernement de Djakarta a promis que les droits de l'homme seront respectés, qui pourra le vérifier dans cette région montagneuse et couverte par la forêt vierge?
The Jakarta Government has sworn that it would respect human rights, but who is able to observe that in this mountainous jungle terrain?
Dès lors, nous demandons un soutien accru en faveur de l'agriculture, des produits écologiques, de l'agrotourisme, mais aussi des moyens d'accès et de communication en région montagneuse.
We ask for particular emphasis on supporting agriculture, ecological products, agro-tourism, and access and communication means in mountain area.
Car, enfin, la région montagneuse est l'espace le plus sensible des campagnes et a par conséquent besoin de notre soutien, s'il veut rester intact dans sa globalité et sa multifonctionnalité.
In the end the mountain region is the most sensitive rural area, and therefore continues to need our support, if it is to be maintained in its entirety and multifunctionality.
Le président de la Commission, M. Prodi, et le commissaire Patten ont discuté de la situation de cette région montagneuse avec le Premier ministre vietnamien, Phan Van Khai, au cours de sa visite à la Commission en septembre dernier.
Commission President Prodi and Commissioner Patten discussed the situation in the Central Highlands with Vietnam's Prime Minister, Phan Van Khai, during his visit to the Commission last September.
Il serait souhaitable que la Commission - et tout particulièrement le très compétent et méritant commissaire Fischler qui provient lui aussi d'une région montagneuse et qui connaît donc très bien la situation - et le Conseil tiennent compte valablement de mes objections.
I hope that the Commission, in particular the very skilled and able Commissioner Fischler, who comes from a mountain area and knows the situation extremely well, and the Council will give my objections the appropriate consideration.
C’est pourquoi je tiens à signaler que l’agriculture de montagne ne constitue pas un aspect secondaire de l’agriculture européenne dans son ensemble: elle couvre 20% des terres agricoles utiles et 30% du territoire; par ailleurs, 5% des citoyens européens vivent en région montagneuse.
I would therefore like to mention that hill and mountain farming does not represent a secondary aspect of European agriculture as a whole: it covers 20% of the useful agricultural area and 30% of land; and 5% of European citizens live in mountain areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.