Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“région mais aussi pour” in English

8 examples
L'implosion de la Somalie comporte un grand danger pour le pays en tant que tel, pour la région, mais aussi pour le monde entier.
Somalia's implosion constitutes a great danger to the country itself, to the region, and also to the rest of the world.
Il faut un plan de prévention des risques pour cette région, mais aussi pour la ville de Pristina et pour d'autres villes du Kosovo.
There needs to be a risk control plan not only for this region, but also for the town of Pristina and for other towns in Kosovo.
Il n' y a pas de temps à perdre pour rétablir la paix : celle-ci est vitale pour les Palestiniens et les Israéliens, pour la région mais aussi pour nous.
There is no time to lose in the struggle for peace: it is necessary for Palestinians and Israelis, for the region, but also for us.
Si le président iranien ne change pas clairement de position, il représentera non seulement une menace pour Israël et la région, mais aussi pour nous tous, pour la paix et la démocratie.
If the Iranian President does not clearly change his stance, he will be a threat not only to Israel and the region, but also to all of us, to peace and to democracy.
Les événements de Méditerranée donnent le signal d'un processus de changement profond et vont avoir des conséquences durables, non seulement pour les pays de la région, mais aussi pour l'Europe.
The events in the Mediterranean signal a process of profound change and they will have lasting consequences, not only for the countries of the region, but also for Europe.
Si la Commission n'agit pas de la sorte, les saisies illégales de terres pourraient s'étendre au reste de l'Afrique australe et entraîner une catastrophe, non seulement pour cette région, mais aussi pour tout le reste de l'Afrique.
If the Commission were not to do this, the illegal dispossessions of land could spread to the rest of Southern Africa and this would be a disaster, not only for the area concerned, but also for the rest of Africa.
Je suis moi-même né dans les Balkans et je sais ce que veulent dire des conflits persistants et non résolus, non seulement pour la sécurité dans toute une région mais aussi pour son potentiel économique et pour la normalisation de la vie des gens qui y habitent.
I myself was born in the Balkans and I know what protracted and unresolved conflicts can mean, not just for the security situation in a whole region but also for its economic potential and for the normalisation of life for the people who live there.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.