Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“région la plus pauvre” in English

14 examples
Le deuxième fait est que l'Afrique sub-saharienne est la région la plus pauvre de la planète.
The second fact is that sub-Saharan Africa is the poorest region on the planet.
L' Épire, en particulier, a conquis le titre privilégié de région la plus pauvre de l' Union européenne.
Epirus acquired the dubious accolade of being the poorest region in the European Union.
Le revenu par habitant à Hambourg est supérieur de 440 % à celui de l' Épire, qui est la région la plus pauvre de l' UE.
The per capita income in Hamburg is 440% higher than in Epirus, which is the poorest region in the ÅU.
Je tiens cependant à attirer l'attention du Conseil et de la Commission sur la région la plus pauvre du continent américain, l'Amérique centrale.
But I would like to draw the attention of the Council and the Commission to the poorest region of the American continent, that is, Central America.
Il est dommage que de nombreux pays de la région la plus pauvre du monde, l'Afrique subsaharienne, soient très loin des objectifs du Millénaire pour le développement.
It is a pity that numerous countries in the poorest area of the world, in Sub-Saharan Africa, are a long way from achieving the Millennium Development Goals.
La région la plus développée enregistre un PIB par habitant de 334 % par rapport à la moyenne de l'UE-27, contre seulement 26 % dans la région la plus pauvre, soit 13 fois moins.
While the most developed region has a per capita GDP which is 334% of the EU-27 average, this figure is only 26% in the poorest region, in other words, 13 times smaller.
Outre une aide financière, l’est de la Pologne, qui englobe la région la plus pauvre, celle de Lubelszczyzna, a besoin d’une politique agricole et d’une protection stables pour ses agriculteurs.
As well as financial assistance, eastern Poland, which includes the poorest Lubelszczyzna region, needs a stable agricultural policy and protection for its farmers.
Ce n'est pas un hasard si une région de Grèce, l'Épire, par essence région de montagne, constitue la région la plus pauvre de l'UE et a le triste privilège de figurer parmi les bénéficiaires de l'objectif 1.
It is not by chance that Epirus in Greece, which is predominantly a mountainous area, is the poorest region in the EU, with Objective 1 status.
Six de ses huit régions sont parmi les 15 régions les moins développées de l'Union européenne, et la région de développement du Nord-Est, dont je suis originaire, reste la région la plus pauvre des 27 États membres.
6 out of the 8 regions are among the 15 less developed regions in the EU and the North East Development Region where I come from still remains the poorest of the regions in the 27 Member States.
Nous avons, en région parisienne, un PIB par habitant égal à 165 % de la moyenne communautaire, mais c'est une région française, la Guadeloupe, qui est classée par la Commission exécutive comme la région la plus pauvre de l'Union.
In the Paris region we have a GDP per inhabitant equal to 165 % of the Community average, yet it is a French region - Guadeloupe - that is classified by the Commission as the poorest region in the Union.
En mettant à profit de manière réussie les Fonds structurels, elle a pu passer de la région la plus pauvre d'Europe à l'une des plus riches et elle a pu accorder des aides via le Fonds de solidarité européen aux régions qui en avaient le plus besoin.
By drawing successfully on the structural funds, it was able to transform itself from the poorest region of Europe into one of the richest and to send aid from the European Solidarity Fund to those most in need.
Scinder en deux le règlement minera l’objectif de rationaliser et de clarifier les programmes de la politique de développement et, l’Asie étant la région la plus pauvre du monde, le transfert de fonds de l’Asie à l’Amérique latine ne peut être justifié.
Creating two separate regulations will undermine the objective to streamline and clarify development policy programmes and, as the world's poorest region, transferring funds from Asia to Latin America cannot be justified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.