News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“région insulaire” in English
17 examplesEt ici, on peut parler d'insularité, c'est donc une région insulaire !
And this place has island status, so we shall call it an island region!
Les mesures en tant que telles varient d'une région insulaire à l'autre.
The measures themselves differ from island region to island region.
Je vis dans une région insulaire, que l'article 299 du Traité qualifie d'ultrapériphérique.
I live in an island region, which, under the terms of Article 299 of the Treaty, is called an 'outermost' region.
J'ai parlé auparavant de l'exemple des îles Baléares, région la plus riche d'Espagne en ce moment et région insulaire.
I mentioned earlier the example of the Balearic Islands, currently the richest region in Spain and an island region.
En tant qu’élu originaire d’une région insulaire de Grèce, je connais le grand besoin des habitants des îles de communications à courte distance meilleures et plus fréquentes et de transport quotidien.
As an elected member for an island region of Greece, I experience the acute need of island inhabitants for better and more frequent short sea communications and transport on a daily basis.
En effet, comment un paramètre d'Eurostat peut-il saisir la grande différence qui existe entre le chiffre de 76 pour cent atteint par une région insulaire et celui de 76 pour cent atteint par une région continentale?
How does a Eurostat parameter show the major difference that exists between the 76 % achieved by an island region and the 76 % achieved by a region on the mainland?
J'appelle à la solidarité des institutions de l'Union européenne pour une application rapide et souple du Fonds de cohésion, en tenant compte de la nature spécifique de Madère en tant que région insulaire et ultrapériphérique de l'UE.
I call on the solidarity of the institutions of the European Union towards the swift and flexible application of the Cohesion Fund, bearing in mind Madeira's special status as an insular and outermost region of the EU.
Seule figure parmi les régions relativement riches la région des îles Baléares en Espagne qui approche la moyenne communautaire avec 98 % des revenu moyen, mais en réalité il n'y a pas de région insulaire qui ait un niveau élevé de développement.
The only island region among the relatively rich regions is the Balearic Islands, Spain, which come close to the Community average with 98 % of the average income, but there are not in fact any island regions which are highly developed.
J’ai voté pour ce rapport parce que j’estime qu’il faut prendre en considération les circonstances et les besoins spécifiques de cette très belle région insulaire portugaise - la région autonome des Açores - où le secteur laitier joue un rôle capital.
. I voted in favour of this report because I believe that account must be taken of the special circumstances and needs of this beautiful Portuguese island region – the Autonomous Region of the Azores – where the milk sector plays a crucially important role.
Pour tous ceux d'entre nous qui habitent une région insulaire, les problèmes à différents niveaux, tels que l'isolement géographique, les infrastructures défaillantes, la stagnation économique et démographique et les ressources et options limitées, sont, je dirais, un mode de vie.
For all of us who inhabit island regions, problems to varying degrees, such as geographical isolation, the lack of infrastructures, economic and demographic stagnation and limited resources and options are, I would say, a way of life.
Expressions with “région insulaire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
