News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“région frontalière entre” in English
12 examplesGilles Polin a été tué dans la région frontalière entre le Tchad et le Darfour.
Gilles Polin was killed on the border between Chad and Darfur.
Je viens de la région frontalière entre le Danemark et l'Allemagne, où les guerres et les haines ont régné en maîtres pendant des siècles.
I come from the border region between Denmark and Germany, where we have had wars and hatred for centuries.
Je viens d'une région frontalière entre deux pays scandinaves où la mobilité n'était pas très développée au départ, mais elle s'est nettement accrue ces dernières années.
I come from a border region between two Scandinavian countries where mobility was not very extensive to begin with, but it has increased sharply in recent years.
Mesdames et Messieurs, la région frontalière entre la Chine, l’Inde, le Pakistan et l’Afghanistan est l’une des régions du monde les plus touchées par les tremblements de terre.
Ladies and gentlemen, the border area between China, India, Pakistan and Afghanistan is one of the most earthquake-prone regions in the world.
Les disparités du change entre la livre irlandaise et la livre sterling auront toujours eu des conséquences sur la région frontalière entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord.
The exchange rate differences between the punt and the pound will have always had an effect on the border area between the Republic and Northern Ireland.
Diverses initiatives ont également été prises dans une autre région frontalière - entre la Belgique et les Pays-Bas - dans le but de promouvoir la coopération pratique entre universités au travers d'un GECT.
Various initiatives have also been taken in another border region - between Belgium and the Netherlands - to promote practical cooperation between universities using an EGTC.
Comme le disent les organisations bénévoles, il y a toutes les raisons de se soucier de la traite des femmes et des enfants dans la région frontalière entre l’Allemagne et la République tchèque, mais aussi dans d’autres parties de l’Europe.
As the voluntary organisations say, there is every cause for feeling very concerned about the trade in women and children in the border region between Germany and the Czech Republic, but also in other parts of Europe.
Interrogé sur la raison pour laquelle le nombre de condamnations à mort avait quadruplé depuis l'entrée en fonctions du président iranien, il l'a mis sur le compte de l'augmentation du trafic de drogues dans la région frontalière entre l'Iran et l'Afghanistan.
When asked why the number of death sentences in Iran had quadrupled since the Iranian President took office, he put it down to the increase in the drugs trade in the border region between Iran and Afghanistan.
Je souhaiterais néanmoins que la Commission nous dise si elle s’est également rendue dans la région frontalière entre le Maroc et l’Algérie, laquelle abrite un très grand nombre d’immigrants abandonnés sans eau ni nourriture dans le désert, dans le no man’s land.
I would like to hear from the Commission, though, whether it has also been to take a look at the border region between Morocco and Algeria, which is where a huge number of migrants are being abandoned without food or drink in the desert, in no man’s land.
Je suis personnellement originaire d'une région frontalière entre le Danemark et l'Allemagne où, pendant 45 ans, nous avons résolu tous les problèmes en accordant aux minorités du nord et du sud de la frontière tous les droits qu'on peut attendre d'une démocratie moderne.
I myself come from a border area between Denmark and Germany, in which we solved all the problems 45 years ago by according both minorities, north and south of the border, full rights in a modern democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
