News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“région frappée” in English
8 examplesCe pays est parvenu à atteindre un niveau de vie étonnant dans une région frappée par la pauvreté et défavorisée par la nature.
This country has succeeded, in a poor, barren region, which has not been blessed by nature, in achieving an amazing level of prosperity.
D'après les statistiques, la région frappée représentait 30 à 35% du PIB de la Turquie, avec un nombre d'emplois correspondant.
According to statistics, this region once produced 30% to 35% of Turkey' s GNP and provided employment for thousands of workers.
Enfin, le troisième point : le maintien d'un critère qualitatif permettant une intervention à titre exceptionnel dans une seule région frappée par une catastrophe.
Finally, the third point, is maintaining a qualitative criterion to provide for intervention under exceptional circumstances to help a single region affected by a disaster.
Il est clair que la priorité immédiate est de faire face aux besoins urgents des sections les plus vulnérables de la population partout dans la région frappée par le désastre.
Clearly the immediate priority is to respond to the emergency needs of the most vulnerable sections of the population throughout the region hit by the disaster.
Les principales victimes sont les travailleurs les moins qualifiés, dans une région frappée de plein fouet par la dépression et qui inquiète particulièrement les décideurs politiques.
The people most severely affected by this are the least qualified workers, in a badly depressed region that is giving political decision makers particular cause for concern.
Je vis dans une région frappée par le déclin industriel et agricole, où l'apiculture est un complément à d'autres activités en déclin, qui apporte une aide considérable aux producteurs.
I live in a region of industrial and farming decline, and bee-keeping complements those declining activities and greatly helps producers.
Elle permet de créer des emplois dans une région frappée de plein fouet par le déclin industriel, et améliore l'environnement des habitants en leur offrant un «poumon vert» et de l'air plus frais à respirer.
It creates jobs in an area which has suffered from industrial decline. It improves the environment for local people, giving them a 'green lung' and cleaner air to breathe.
Expressions with “région frappée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
