Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“région du sahel” in English

17 examples
Conditions de sécurité dans la région du Sahel (débat)
Security situation in the Sahel region (debate)
Situation des droits de l'homme et de la sécurité dans la région du Sahel (
Human rights and the security situation in the Sahel region (
La région du Sahel ne peut être sécurisée que si on améliore la situation de la population.
The Sahel region can only be made secure by improving the situation of the population.
(RO) Monsieur le Président, la détérioration de l'état de la sécurité dans la région du sahel n'est plus un problème régional.
(RO) Mr President, the deterioration in the security situation in the Sahel region is no longer a regional problem.
On estime à 25 % le trafic global de cocaïne qui chaque année transite par la région du Sahel pour aboutir en Europe au départ de l'Amérique latine.
An estimated 25% of the global cocaine trade to Europe from Latin America comes through the Sahel region every year.
En particulier, il est regrettable que les assauts d'Al-Qaïda visent de plus en plus la région du Sahel, alors qu'ils se font plus rares dans nombre d'autres parties du monde.
It is particularly regrettable that the attacks by al-Qaeda are increasing in the Sahel region at a time when they are decreasing in many other parts of the world.
Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Haute représentante, nous sommes tous d'accord pour dire que la situation dans la région du Sahel s'est considérablement dégradée.
(FR) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, we all agree that the situation in the Sahel region has worsened considerably.
(ES) Monsieur le Président, comme vous le savez, le Niger, l'un des pays centraux de la région du Sahel, organisera à la fin de ce mois des élections présidentielles et législatives.
(ES) Mr President, as you know, Niger, one of the central countries of the Sahel region, is holding presidential and parliamentary elections at the end of this month.
Autre exemple de la manière dont l'Union européenne agit erronément dans la région du Sahel: elle a perdu de vue la nécessité de dégager une solution au conflit du Sahara occidental.
Another example of how the European Union is not doing what it should in the Sahel is the way in which it has washed its hands of seeking a solution to the conflict in Western Sahara.
(PT) Monsieur le Président, l'insécurité dans la région du Sahel exige de consentir des efforts en matière de développement, comme le commissaire Piebalgs l'a déclaré il y a quelques jours.
(PT) Mr President, insecurity in the Sahel region requires development effort, as Commissioner Piebalgs said a few days ago.
Le gouvernement du Mali, un pays extrêmement pauvre de la région du Sahel, a notamment mis sur pied un programme politique ambitieux en matière d'éducation. Tout est misé sur la décentralisation et une vaste réforme a été initiée.
The government of Mali which, as you know, is a bitterly poor country in the Sahel, has imposed an ambitious political programme which courageously tackles decentralisation and comprehensive education reforms.
De nombreuses personnes voyagent avec leur bétail et tous leurs biens, particulièrement dans la région du Sahel, dont fait partie le Niger, ce qui explique pourquoi les crises se propagent si rapidement d’un pays à l’autre dans cette région.
Many people travel with their livestock and all their belongings, particularly in the Sahel region, to which Niger belongs, and this is why crises spread so rapidly between the various countries in this region.
(RO) Monsieur le Président, le kidnapping et les meurtres d'Antoine de Lecour et Vincent Delory au Niger nous rappellent douloureusement la nécessité de mettre en œuvre une stratégie de promotion de la sécurité, de la stabilité et de la bonne gouvernance dans la région du Sahel.
(RO) Mr President, the kidnapping and subsequent murder of Antoine de Lecour and Vincent Delory in Niger give us a painful reminder of the need to implement a strategy for promoting security, stability and good governance in the Sahel region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.