News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“région du nord-est” in English
14 examplesJ'espère que ses principes seront utiles aux autorités locales dans ma région du nord-est de l'Angleterre.
I hope its principles will be of use to local authorities in my region of North-East England.
J'ai eu l'honneur de représenter une région du Nord-Est de l'Angleterre, Blackpool et Fylde qui dépend en grande partie du tourisme.
I have the honour to represent an area in the north-west of England, Blackpool and Fylde which is very dependent on tourism.
Depuis lors, il y a eu des accords concernant l'octroi de l'autonomie à la région du Nord-Est, accords qui ont été abrogés par le gouvernement.
We have had agreements since then to grant autonomy to the Northeast Tamil region, which have been abrogated by the government.
En effet, 100 000 à 120 000 réfugiés ont déjà été repoussés dans la vallée du Panshir et dans la région du Nord-Est contrôlée par le commandant Massoud.
Between 100,000 and 120,000 refugees have already been forced into the Panshir Valley and the Northeast region controlled by the military commander Massoud.
Monsieur le Président, je représente la région du nord-est de l'Angleterre où est apparu le premier foyer de la maladie et où viennent d'éclater récemment de nouveaux foyers.
Mr President, I represent the region in the north-east of England which was the scene of the original outbreak and has just recently been affected by further outbreaks.
En tant que représentant de la région du nord-est et des contés frontaliers, je dois bien sûr m'assurer que cette région aux infrastructures défaillantes reçoive un soutien permanent.
As a representative of the NorthWest and the border counties, I must of course make the case for continuing support for a region lacking in infrastructure.
D'ailleurs la chaîne de télévision ITV North East a récemment réalisé un documentaire à ce sujet et quelques cas dramatiques ont été examinés et présentés au public de la région du nord-est.
Indeed they were recently the subject of a TV documentary by ITV North East, where some of these heart-rending cases were brought to life and were examined for the public of the north-east to see.
Malgré ces avertissements, ma région du nord-est de l'Angleterre est gâtée en zones isolées d'une beauté naturelle remarquable, elle a été en grande partie préservée du contact avec les humains.
Notwithstanding those caveats, my region of north-east England is blessed with isolated areas of outstanding natural beauty largely untouched by humans.
Les citoyens de ma région du nord-est de l'Angleterre veulent que le droit pénal soit élaboré par les parlementaires britanniques à qui ils peuvent demander des comptes et appliqué par les juges britanniques.
People in my region of North-East England want criminal law to be made by accountable British parliamentarians and applied by British judges.
Je suis particulièrement fier de l'industrie automobile britannique, et je voudrais d'ailleurs rendre hommage à l'usine Nissan située dans ma région du Nord-est de l'Angleterre, l'usine automobile la plus productive d'Europe.
I am particularly proud of the UK car industry and, if I may, would like to make a plug for my local Nissan company - the most productive car plant in Europe - which is located in my region in North-East England.
par écrit. - (EN) Les dispositions initiales de ce rapport auraient entraîné une augmentation massive des coûts de fonctionnement des chaudières des hôpitaux des services de santé nationaux de ma région du nord-est de l'Angleterre et d'ailleurs au Royaume-Uni.
in writing. - The initial provisions of this report would have left National Health Service hospitals in my region of north-east England and elsewhere in the UK facing massively increased costs for their heating boilers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
