J'espère que la stratégie européenne pour la région du Danube sera adoptée par le Conseil européen et que des progrès seront réalisés grâce à une application rapide.
I hope that the European Strategy for the Danube Region will be adopted by the European Council and that progress will be made with applying it as soon as possible.
Je crois que le contenu de la stratégie pour la région du Danube sera le résultat d'un débat d'experts fondé sur une approche équitable pour tous les partenaires, afin qu'aucun État membre ou groupe d'États ne reçoivent des avantages et un traitement spéciaux.
I believe that the content of the strategy for the Danube Region will be a genuine result of expert discussion based on a fair approach to all partners so that no Member State or group of states receives special benefits and treatment.
par écrit. - (EL) L'adoption d'une stratégie pour la région du Danube sera le joyau de la couronne de la coopération développée entre les États membres, les autorités locales, les ONG, les organisations de la société civile et d'autres parties prenantes de la région au niveau national ou régional.
in writing. - (EL) The adoption of a strategy for the Danube Region will be the jewel in the crown of cooperation developed between Member States, local authorities, NGOs, civil society organisations and other stakeholders in the area at national or regional level.