Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“région du cachemire” in English

9 examples
Ce n'est pas une affaire insignifiante vu la nature de la région du Cachemire.
The matter is not insignificant given the nature of the Kashmir region.
- Monsieur le Président, on oublie trop souvent que la région du Cachemire est divisée entre trois pays, l’Inde, le Pakistan et la Chine.
– Mr President, the region of Kashmir is divided between three countries, India, Pakistan and China, even though this is an oft-forgotten fact.
au nom du groupe PSE. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l'Inde et le Pakistan ont mené trois guerres pour la région du Cachemire.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, India and Pakistan have waged three wars over the Kashmir region.
Dans ce rapport, nous critiquons beaucoup l'absence de démocratie - les déficits démocratiques - dans la région du Cachemire, ainsi que les nombreuses violations des droits de l'homme.
In this report, we are very critical of the absence of democracy - the democratic deficits - in the Kashmir region, and also of the many human rights violations.
Je suis content d’accepter cette formulation de compromis, mais je voudrais lire des références non seulement à la région du Cachemire, mais aussi aux souffrances de la population du Cachemire.
I am happy to accept his compromise wording but I would still like to have seen references not just to the region of Kashmir but also to the sufferings of the people of Kashmir.
. - Monsieur le Président, le 8 octobre 2005, la région du Cachemire, qui se situe à la frontière entre le Pakistan et l’Inde, a été frappée par un tremblement de terre qui a eu des conséquences tragiques.
. – Mr President, on 8 October 2005 the region of Kashmir, which is located on the borders of Pakistan and India, was hit by an earthquake that has had tragic consequences.
Bien que la région du Cachemire ait longtemps été une source de conflit entre l’Inde et le Pakistan, l’année dernière, les deux pays se sont engagés dans un dialogue constructif en vue de mettre fin à ce conflit.
Although the region of Kashmir has long been a source of conflict between India and Pakistan, last year the two countries embarked on constructive dialogue with a view to ending this conflict.
- En fait, je pense que le libellé proposé conjointement par M. Elles, Mme Stihler et Mme Lynne est assez clair: on parle de la province frontalière du nord-ouest du Pakistan, de l’Afghanistan, de l’Inde et en particulier de la région du Cachemire.
In fact, I believe that the wording jointly proposed by Mr Elles, Mrs Stihler and Mrs Lynne is quite clear: we are talking about the North-West Frontier province of Pakistan, Afghanistan, India and, in particular, the region of Kashmir.
. - Monsieur le Président, bien que ce débat se concentre sur un sujet d’une grande tristesse, la tragédie qui a touché des centaines de milliers de personnes dans la région du Cachemire, je pense que nous avons toutes les raisons de nous réjouir que ce débat ait lieu.
. – Mr President, even though this debate centres on a matter of great sadness, namely the tragedy that has hit hundreds of thousands of people in the Kashmir region, I believe that we have every reason to be glad that it is taking place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.