Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“région doivent être” in English

13 examples
Les personnes touchées doivent être aidées et leurs conditions de vie, ainsi que la stabilité économique de la région, doivent être améliorées.
The people affected must be helped and their living conditions and the economic stability of the region must be improved.
Les États membres contrevenant à l' interdiction d' importer des "diamants du sang" provenant de cette région doivent être durement sanctionnés.
European Member States that flout the ban on the import of so-called blood diamonds, must be strongly condemned.
Le gouvernement turc doit comprendre que les droits fondamentaux des millions de Kurdes vivant dans la région doivent être pleinement respectés.
The Turkish Government must understand that the millions of Kurdish people living in the region must have their human rights fully respected.
Les richesses que constituent l'expérience et les connaissances que possèdent les habitants de cette région doivent être rassemblées et mises en commun.
The wealth of experience and knowledge possessed by the people in this region must be brought together and pooled.
Les riches États européens doivent faire preuve de solidarité envers l'Europe de l'Est et les fonds d'aide accordés aux pays de cette région doivent être revus à la hausse.
The rich European states must show solidarity with Eastern Europe, and the aid fund granted to countries in this area must be increased.
La répartition et les investissements économiques dans un État membre ou une région doivent être décidés par le parlement national et financés par les contribuables du pays.
Distribution and economic investments in a Member State or a region should be decided by the country's parliament and be paid for by the taxpayers.
Les contrôles sur les armes et les transferts militaires vers cette région doivent être plus rigoureux afin de s'assurer qu'ils ne sont pas utilisés pour la répression interne ou l'agression externe.
There need to be tighter controls governing arms or military transfers to the region to ensure these are not used in internal repression or external aggression.
Les sources de conflits dans cette région doivent être remplacées par des perspectives d’avenir et par la réconciliation, le respect de toutes les identités, la coopération et un plan économique bien conçu.
The sources of conflict there must be replaced with a vision for the future, with reconciliation, the respect of all identities, cooperation and a well thought out economic plan.
Je salue la proposition de décentralisation qui confère plus de responsabilités aux dirigeants régionaux, étant donné que les intérêts spécifiques de chaque région doivent être satisfaits en tenant compte des différentes dates d’adhésion et en augmentant nettement les sommes allouées.
I welcome the proposed decentralisation, which grants greater responsibilities to regional representatives, given that the specific interests of each region must be catered for, taking account of different dates of accession and significantly increasing the amounts provided for.
Les questions politiques dans cette région doivent être mises de côté dans le but de sauver des vies, et cette proposition de résolution salue la coordination et l’ouverture de nouveaux itinéraires entre le Cachemire sous administration indienne et le Cachemire sous administration pakistanaise.
The politics of this region must be put aside in an effort to save lives, and this motion welcomes the coordination and opening of new routes between India-controlled Kashmir and the Pakistan side.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.