Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“région doit être” in English

14 examples
Cette région doit être habitable avant que les réfugiés n'y retournent.
It must be possible to live in these areas before the refugees can return.
Enfin, je voudrais mentionner la synergie de la mer Noire. Cette région doit être incluse à la politique européenne de voisinage.
Finally, I should like to mention the Black Sea Synergy: this region needs to be included in the European neighbourhood policy.
Un traité similaire au traité sur l'Antarctique, qui interdise l'extraction de ressources minérales dans la région, doit être adopté.
A treaty needs to be agreed - similar to the Treaty on the Antarctic - that prohibits the extraction of mineral resources in the region.
L'implication militaire croissante des États-Unis et de l'Union européenne dans la région doit être comprise et dénoncée en conséquence.
The growing military involvement of the US and the EU in the region must be understood and denounced accordingly.
Tous les États de la région doivent voir leur souveraineté et leur sécurité garanties, et la région doit être démilitarisée et rendue libre d’armes nucléaires.
All States in the region must be guaranteed their sovereignty and security, and the region must be demilitarised and rendered free of nuclear weapons.
Il faut donc renforcer le dialogue politique et l'instauration de la démocratie dans cette région doit être une question prioritaire et soulevée systématiquement dans les relations avec l'Afrique.
Political dialogue must therefore be strengthened and the establishment of democracy in this region must be a matter of priority raised systematically in relations with Africa.
Le rapport stratégique adopté par l’Union européenne en 2002 pour la période 2002-2006, lequel porte sur les pays de cette région, doit être revu et étoffé en tenant compte de la nouvelle situation émergente.
The strategy report adopted by the European Union in 2002, for the period from 2002 to 2006, for the countries in the area needs revising and enhancing, taking account of the new situation which is arising.
La seule chose que veulent dire ces recommandations, c'est que le niveau de productivité par qualification, par région, doit être un élément à prendre en considération dans le cadre de la fixation des salaires.
All that the recommendations mean is that the level of productivity by qualification, by region, must be an element to be taken into consideration when setting levels of pay.
Cette Agence, dont les services doivent être installés à Thessalonique en même temps que le pacte de stabilité, puisque, je le répète, il s'agit de reconstruire toute la région, doit être dotée de grands pouvoirs.
This service, which must be set up together with the Stability Pact in Thessaloniki, since as I said it concerns the reconstruction of the whole of the region, must be authoritative.
Je suis d'avis que l'Union européenne doit porter une grande attention au sommet à venir de la Ligue arabe, qui doit se tenir à la fin de ce mois à Riyad, lors duquel un nouveau plan pour la région doit être proposé.
I believe that the European Union must pay close attention to the forthcoming Arab League Summit to be held at the end of this month in Riyadh, at which a new plan for the region is going to be proposed.
Il va en effet de soi que le dialogue dans la région doit être élargi et que, si tous les acteurs y participent, les chances seront plus grandes pour que les deux peuples retrouvent le chemin de la paix, même sur les points les plus sensibles.
For dialogue in the region must of course be held on a wider platform and if all players take part, there is a chance that both nations will find a way to peace from within.
L'objectif central de la stratégie pour la région de la mer Baltique et du programme d'action, qui visent à améliorer l'environnement et la compétitivité de la région, doit être pris au sérieux tant pour ce qui concerne le financement qui lui est alloué que les mesures mises en œuvre.
The central aim of the Baltic Sea Strategy and the Action Programme to improve the region's environment and competitiveness must be taken seriously in terms of the funding allocated to it and the measures implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.