News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“région des comtés” in English
11 examplesL'Union européenne a joué un rôle-clé dans le développement de la région des comtés frontaliers irlandais au fil des ans.
The European Union has played a key role in developing the border county region in Ireland over the years.
Le Fonds européen pour la paix pour la période 2000-2004 a appuyé 4 000 projets en Irlande du Nord et dans la région des comtés frontaliers uniquement.
The European Peace Fund 2000-2004 supported 4 000 projects in Northern Ireland and the border county region alone.
En 2005 et en 2006, 108 millions d’euros seront consacrés à ce Fonds qui soutient des projets dans la région des comtés frontaliers et en Irlande du Nord.
In 2005 and 2006, EUR 108 million are being allocated to this fund which is supporting projects in the border county region and Northern Ireland.
Les populations de ma région, des comtés de Galway, Mayo, Clare, Leitrim et Roscommon et celle du sud de l'Irlande ont grandement souffert de ces inondations dramatiques.
Many people in my European constituency, including the counties of Galway, Mayo, Clare, Leitrim and Roscommon, together with the south of Ireland, have been affected by the horrendous flooding that has taken place.
Un tiers de ce Fonds, soit 36 millions d’euros, sera dépensé dans la région des comtés frontaliers et les 72 millions d’euros restants seront destinés à l’Irlande du Nord.
One third of this fund, EUR 36 million, will be spent in the border county region, the remaining EUR 72 million being spent in Northern Ireland.
Rien n'empêche que la région des comtés périphériques et l'ouest de l'Irlande bénéficient de l'objectif 1 après 1999 et que la côte est de l'Irlande fasse partie d'une autre catégorie.
There is nothing to stop the border county region and the west of Ireland being accorded Objective 1 status post-1999 and the east coast of Ireland being given a different categorization.
À court terme, l'Irlande en tant que pays ne sera plus éligible à l'objectif 1 mais cela ne signifie pas que la région des comtés périphériques et que l'ouest de l'Irlande doivent perdre ce statut.
Ireland as a country will lose its Objective 1 status shortly but this should not mean that the border county region and the west of Ireland should lose such status.
Si l'UE entend vraiment promouvoir le principe de cohésion économique et sociale au sein de l'UE, alors la région des comtés périphériques et l'ouest de l'Irlande bénéficieront de l'objectif 1 après 1999.
If the EU is serious about promoting the principle of economic and social cohesion within the EU then the border county region and the west of Ireland will be given Objective 1 status post-1999.
En fait, j'irai même plus loin en affirmant qu'il serait tout à fait inéquitable que la côte est de l'Irlande soit mise dans la même catégorie que la région des comtés périphériques et que l'ouest de l'Irlande pour la prochaine allocation des subventions européennes.
In fact I would go further and say that it would be wholly inequitable if the east coast of Ireland were to be put into the same bracket of classification as the border county region and the west of Ireland for the next allocation of EU monies.
Le gouvernement irlandais et la Commission européenne devront prendre des décisions difficiles en la matière mais tout ce que les habitants de la région des comtés périphériques et de l'ouest de l'Irlande demandent, c'est qu'on procède de manière équitable et qu'on applique l'égalité d'accès.
Tough decisions will have to be taken by the Irish Government and the European Commission on this issue but all the people of the border county region and the west of Ireland are looking for is fair play and equality of access.
Expressions with “région des comtés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
