Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“région des alpes” in English

14 examples
Une extension du réseau autoroutier dans la région des Alpes ne saurait donc être d'actualité.
An expansion of motorways in the Alpine region would therefore not be necessary.
À titre d' exemple, l' institution des pompiers bénévoles est une évidence dans la région des Alpes.
In the Alpine regions, for example, the institution of voluntary fire brigades is taken for granted.
Dans de nombreux États membres, en particulier dans la région des Alpes, elles constituent un facteur économique important.
Cableways are an important economic factor in many Member States, particularly in the Alpine region.
Il s'agit explicitement d'une étape transitoire vers la mise en place d'une approche durable pour toute la région des Alpes.
This is expressly a transitional stage on the way towards a sustainable approach for the whole of the Alpine region.
Nous devons également tenir compte des problèmes que connaissent les producteurs laitiers d'Autriche et de la région des Alpes.
We also need to take into account the problems of the dairy farmers in Austria and the Alpine region.
Pour finir, l'Union européenne a une grande responsabilité à assumer lorsqu'il s'agit de trouver une solution pour la région des Alpes.
Lastly, the EU has a great responsibility when it comes to finding a solution for the Alpine region.
La capacité d'endurance des personnes résidant dans cette région des Alpes a des limites que l'on ne saurait se permettre, à la longue, de dépasser.
The stoicism of the people living in this part of the Alps has limits that must not go on being transgressed indefinitely.
Cette clause, ainsi que les négociations satisfaisantes avec la Suisse, devrait contribuer à une répartition durable et au maintien du trafic dans toute la région des Alpes.
This clause, combined with a satisfactory outcome to the negotiations with Switzerland, is intended to help spread traffic over the entire Alpine region in a sustainable way, and that this is maintained.
Il faut également tenir compte des coûts particulièrement élevés dans la région des Alpes, car nous avons une responsabilité particulières vis-à-vis des hommes et de leur biotope.
For we have a particular responsibility to the people and their alpine habitat.
Monsieur le Président, chers collègues, ceux qui cherchent aujourd'hui les progrès durables accomplis dans le domaine de la politique des transports dans la région des Alpes en arrivent à la conclusion qu'en Europe, c'est tous les jours dimanche.
Mr President, ladies and gentlemen, anyone looking for long-term progress in traffic policy in the Alps today will swiftly come to the conclusion that in Europe everyday is soap-box day.
Objet : Convention alpine - l'espace alpin, une région sensible sur le plan écologique Dans ses chapitres relatifs à l'environnement et aux transports, la Convention alpine donne une définition de la région des Alpes, sensible sur le plan écologique.
Subject: Alpine Convention - the environmentally sensitive Pan-Alpine region In its sections on the environment and transport, the Alpine Convention provides a definition of the environmentally sensitive Pan-Alpine region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.