Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“région de la corne” in English

7 examples
Autrement dit, le conflit soudanais risque d'investir toute la région de la Corne d'Afrique.
We are witnessing a radical escalation of the Sudanese conflict, which threatens to engulf the entire Horn of Africa.
Un programme consacré à certains itinéraires maritimes critiques, notamment la région de la Corne de l'Afrique et du golfe d'Aden, aidera à créer un centre de formation régional pour les affaires maritimes à Djibouti.
A programme dealing with certain critical maritime routes, including the Horn of Africa and the Gulf of Aden region, will assist the creation of a regional training centre for maritime affairs in Djibouti.
Cette initiative est fondée sur la stratégie de 2006 visant la région de la Corne, qui a été adoptée avec la conviction ferme selon laquelle les problèmes épineux de la région ne peuvent être résolus que de manière globale.
This initiative is based on the 2006 Horn strategy, which was adopted in the conviction that the conundrums in the region can only be dealt with globally.
Je veux préciser que le but premier de la communication est de fournir un cadre politique qui reconnaît la nature des défis qui se posent dans la région de la Corne et identifie les principaux axes possibles pour l'action de l'Union européenne.
I wish to make it clear that the primary aim of the communication is to provide a political framework that recognises the nature of the challenges posed in the region of the Horn and identifies the main routes possible for action by the European Union.
Nous estimons que les principes à appliquer à la situation complexe de la région de la Corne de l'Afrique devraient être un strict respect du droit international et de la Charte des Nations unies, le règlement pacifique des conflits et la détente.
We feel that the principles that should guide the approach to the complex situation in the Horn of Africa region should be strict compliance with international law and the United Nations Charter, peaceful conflict resolution and détente.
Il convient également de garder à l'esprit que certains États membres mènent leurs propres actions dans la région de la Corne de l'Afrique et c'est la raison pour laquelle le rapport ne s'adresse pas uniquement à la Commission européenne mais aussi aux États membres.
It should also be borne in mind that specific Member States are conducting their own activities in the horn of Africa, and the report is therefore directed not just at the European Commission, but at Member States as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.