Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“région dans le cadre” in English

15 examples
Cinquante-cinq millions d'euros ont été affectés pour la région dans le cadre budgétaire existant.
EUR 55 million has been earmarked for the region under the existing budgetary framework.
Nous nous sommes récemment rendus dans la région dans le cadre d'une mission d'observation électorale pour la délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili.
We recently visited the area on a pre-election observation mission for the delegation within the EU-Chile Joint Parliamentary Committee.
Je vous prie d'envoyer un groupe d'experts dans la région dans le cadre d'une mission d'information afin de déterminer où se situe la menace contre le système bilingue.
Please send a group of experts to the region on a fact-finding mission to establish where the threat to the bilingual system lies.
L’objectif plus large est donc d’aligner les mesures financées par ces deux instruments sur les interventions menées à bien dans la région dans le cadre de la politique de cohésion de l’UE.
The wider aim, therefore, is to align the measures financed by these two instruments with interventions carried out in the region under EU cohesion policy.
Je voudrais conclure en disant que la question de la stabilité des Balkans occidentaux et l'intégration plus rapide de la région dans le cadre européen doivent rester l'une des premières priorités de l'Union.
I would like to conclude with the following thought: the issue of Western Balkans stability and the region's faster integration into the European framework must remain one of the Union's top priorities.
Je voudrais également souligner que le rapport met en exergue la nécessité de soutenir les systèmes éducatifs et de formation technique dans les pays de la région, dans le cadre du 10e Fonds européen de développement.
I would also like to point out that the report emphasises the need to support technical education and training systems in the countries of the region, within the framework of the 10th European Development Fund.
Il est donc de notre devoir - et je tiens à le dire clairement - non pas de pointer les autres du doigt avec arrogance, mais d'apporter notre aide en tentant d'installer des troupes dans la région dans le cadre d'une solide mission de pacification.
That is why - and I would like to make this very clear - our task is not to point the finger arrogantly at others but to provide help by attempting to deploy our troops in the country as part of a robust peacekeeping mission.
Dans ce contexte, un plus grand engagement de l'UE apparaît nécessaire, tout comme une efficience accrue dans la formulation de mesures favorisant la stabilisation et la relance de cette région dans le cadre d'un processus qui doit englober tous les pays concernés.
In this context, greater commitment from the EU is required, along with increased efficiency in formulating measures to assist the stabilisation and revitalisation of this region in a process that must involve all the countries concerned.
Si la Chine peut contribuer de façon positive à la paix et à la stabilité dans la région dans le cadre d'un dialogue structuré, nous pouvons l'amener à participer à un dialogue qui permettra d'instaurer un climat de confiance afin de trouver une solution pragmatique à la question du Tibet.
If China can make a positive contribution through structured dialogue to regional peace and stability, then we can also engage China in a dialogue which will help to create a climate of confidence that will allow for a pragmatic solution to the Tibet issue.
En outre, il semble qu'il y ait également un espoir de lancement du processus démocratique en Érythrée, ce qui permettra à l'Union européenne d'intervenir dans toute la région, dans le cadre des instruments prévus par le traité de Cotonou, avec un premier programme organique d'interventions.
Moreover, it would appear that there is hope of the democratic process being launched in Eritrea too, and this makes it possible for the European Union to use the instruments laid down by the Cotonou Agreement to provide an initial structured programme of aid measures for the entire region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.