Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“région d'où je viens” in English

14 examples
Pour la petite région d’où je viens, les coûts s’élèveront à 100 millions d’euros.
The cost involved for the small region I come from is EUR 100 million.
La région d'où je viens est limitrophe de la République de Moldavie et de l'Ukraine.
The region I come from adjoins the Republic of Moldova and Ukraine.
En Galice, la région d'où je viens, la pêche est liée à 45 des 56 activités économiques galiciennes.
In Galicia, which is my region, extractive fishing plays a part in 45 of the 56 Galician economic activities.
Dans la région d'où je viens, Madère, les conséquences sont particulièrement visibles en ce qui concerne la production de bananes.
In the region that I am from, Madeira, the consequences are particularly visible as regards banana production.
C'est un secteur très important dans plusieurs régions et pays d'Europe, notamment dans la région d'où je viens, la région du nord du Portugal.
This is a very important sector in various European regions and countries, as is the case of the region that I come from, the region of Northern Portugal.
C'est le cas actuellement en Roumanie, et même dans la région d'où je viens, en ce qui concerne la décharge radioactive de la centrale de Kozloduy.
This is the case at the moment in Romania, even in the region I come from, with regard to the radioactive landfill from the Kozloduy power station.
Permettez-moi donc de dire ici combien je trouve scandaleuse la campagne de discrimination inacceptable dont font actuellement l'objet les étrangers dans la région d'où je viens, le Land de Hesse.
Let me say here that I consider it a scandal that in my home state of Hesse, foreigners are currently being subjected to an unacceptable campaign of discrimination.
Bien que je comprenne parfaitement les progrès que vous avez accomplis et dont je me félicite, je suis consterné de constater qu'il n'y a aucune campagne d'information à ce sujet dans les exploitations agricoles de la région d'où je viens.
Whilst I understand perfectly the advances you have made and I am grateful for that, I am dismayed that this is not being communicated at the farm gate back in the country where I come from.
Je me réjouis des mesures qui ont été adoptées, bien que je regrette la lenteur de l'ensemble de la procédure à suivre pour la mobilisation du Fonds, vu l'étendue de la tragédie qui a dévasté la région d'où je viens, la Région autonome de Madère.
I welcome the measure that has been adopted, although I regret the slowness of the whole procedure for mobilising the fund, given the extent of the tragedy that devastated the region that I come from, the Autonomous Region of Madeira.
Par exemple, l'industrie de l'acier, dans la région d'où je viens, ne peut être placée dans une position désavantageuse, pour la simple raison qu'il est impossible de fabriquer de l'acier sans produire un certain volume d'émissions de dioxyde de carbone.
For example, the steel industry in the area I come from cannot be allowed to get into a disadvantageous position merely because it is impossible to manufacture steel without producing a certain volume of carbon dioxide emissions.
Dans bon nombre de pays et de régions - comme la région d' où je viens en Irlande du Nord - beaucoup de jeunes enfants n' auraient pas eu l' opportunité d' être alimentés au lait ou de bénéficier du soutien nutritionnel du lait s'ils ne recevaient pas du lait à l' école.
In many countries and areas - such as where I come from in Northern Ireland - young children might not have had the opportunity to have that nourishment and that nutritional support supplied by milk if it had not been for the milk provided to them in schools.
Cela a pour conséquence que, par exemple, dans mon Schleswig-Holstein adoré - c' est la région d' où je viens -, un lieu comme Langballigau, qui a un pont et deux bittes auxquelles un bateau peut s' amarrer, devient subitement un port maritime européen - c' est tout bonnement absurde !
However, this means that in my own dearly beloved Schleswig-Holstein, the region I come from, a place like Langballigau, which has at most one bridge and two bollards where a ship can tie up, has overnight turned into a European seaport, which is pure nonsense.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.