News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“région d'irlande du nord” in English
13 examplesJe suis originaire d'une région d'Irlande du Nord, le commissaire doit être las de me l'entendre répéter.
I come from a region of Northern Ireland. The Commissioner knows this only too well for he is tired of listening to me about it.
Dans ma région d’Irlande du Nord, il existe beaucoup de belles plages, dont plusieurs arborent fièrement le drapeau bleu.
In my region of Northern Ireland there are many beautiful beaches, several of which proudly boast blue flag status.
Cet équilibre a été altéré dans de nombreux programmes de développement, y compris ceux qui concernent ma région d'Irlande du Nord.
That balance has been distorted in many rural development programmes, including those affecting my region of Northern Ireland.
Je viens d'une région d'Irlande du Nord qui possède les meilleures normes d'identification et de traçabilité possibles et imaginables.
I come from an area in Northern Ireland that has a standard of identification and traceability which is as good as any ever will be.
- Monsieur le Président, ces derniers jours, ma petite région d’Irlande du Nord a perdu le plus prodigieux talent sportif de son histoire.
Mr President, in recent days my small country of Northern Ireland has lost its most prodigious sporting talent ever.
Je fais bien évidemment allusion au fait que ce soir, comme chacun le sait, ma petite région d’Irlande du Nord a vaincu la grande équipe de football espagnole au Windsor Park de Belfast.
I refer of course to the fact that tonight my small country of Northern Ireland famously defeated the mighty football team of Spain at Windsor Park in Belfast.
J'ai reçu des plaintes d'habitants de ma propre région d'Irlande du Nord désireux de se lancer dans la production organique qui ne parviennent pas ou ne peuvent pas obtenir l'aide requise.
I have had complaints in my own region in Northern Ireland, where people wishing to go into organic farming do not - and cannot - achieve the level of support they require.
Par exemple, dans ma région d’Irlande du Nord, il faudrait réduire radicalement l’impôt pour stimuler l’investissement, ce qui nous éloignerait d’une dépendance excessive vis-à-vis du secteur public.
For example, corporation tax in my area of Northern Ireland should be radically reduced as a means of stimulating investment, thereby moving us away from over-dependence on the public sector.
Les pêcheurs de ma région d’Irlande du Nord ont été confrontés à la fermeture en mer d’Irlande pendant de nombreuses années, et nous n’avons vu aucune preuve concrète que cette mesure a été un succès.
Fishermen in my region of Northern Ireland have faced closure in the Irish Sea for a long number of years and we have not seen any concrete evidence that this has been a success.
L'Europe compte aujourd'hui 27 États membres, et il n'est donc pas important de savoir s'il s'agit d'inondations dans ma région d'Irlande du Nord ou d'incendies de forêt en Grèce, en Espagne ou au Portugal.
Europe is now 27 Member States, so it does not really matter if it is floods in my region in Northern Ireland or forest fires in Greece, or Spain, or Portugal.
Il est clair que tourisme et terrorisme ne font pas bon ménage et je suis heureux de dire que notre région d’Irlande du Nord, appelée à enfin sortir du sombre tunnel du terrorisme, commence à noter des gains réguliers nés de l’afflux de touristes.
Obviously, tourism and terrorism do not mix and as an area meant to be emerging for good from the dark shadow of terrorism, we in Northern Ireland are beginning, I am glad to say, to see a steady gain from increased tourism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
