News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“région comme la mienne” in English
5 examplesPeut-être que dans votre calcul total on y gagne, mais dans une région comme la mienne, on y perd.
Perhaps in your overall calculation, people gain from it, but in a region like mine, people lose.
Cet aspect est particulièrement important pour une région comme la mienne, qui n'est accessible que par avion.
This is particularly important in a region such as mine where air transport is the only way of arriving or departing.
Dans une région comme la mienne, il en existe un, mais comme il s'agit d'une très grande région, plusieurs gens n'en ont pas connaissance.
In an area such as mine there is one but as it is a very large area many people do not know about this.
Cette pratique va à l’encontre du principe d’additionnalité et revient à escroquer une région comme la mienne pour lui soustraire des fonds octroyés par l’Europe pour fournir une véritable dépense additionnelle.
That defeats additionality and cheats a region like mine out of funds intended by Europe to provide true additional expenditure there.
On le constate, Mme la commissaire l'a rappelé, en particulier dans le domaine du fret, où, dans une région comme la mienne, le cancer du camion et de l'automobile devient chaque jour plus envahissant et où chaque jour l'opinion publique nous demande d'apporter des solutions.
As the Commissioner has reminded us, it is apparent that as regards freight transport in particular, in regions like mine, the cancer of lorries and cars is spreading day by day and people are continually asking us for solutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
