News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“région comme l'a” in English
7 examplesIl s’agit là d’une menace qui met en péril la stabilité même de la région, comme l’a dit M. Solana.
This is a threat. It imperils the very stability of the area as described by Mr Solana.
J'estime qu'il s'agit de la seule garantie de paix dans cette région, comme l'a souligné Martti Ahtisaari avant moi.
I consider that to be the only guarantee of peace there, as Martti Ahtisaari also said before me.
Permettez-moi de vous présenter l'état de ces négociations que d'autres pays dans la région - comme l'a dit M. Lagendijk - observent avec un intérêt immense.
Let me set out where matters now stand on these negotiations to which - as Mr Lagendijk said - other countries in the region are looking with very considerable interest.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je crois aussi que l'Union européenne doit être présente activement dans la région, comme l'a indiqué M. Bildt.
President-in-Office of the Council, Commissioner, I also believe that the European Union needs to be actively present in the region, as Mr Bildt has said.
Par ailleurs, la Commission se rend compte des difficultés auxquelles doivent faire face les entreprises marocaines dans la région, comme l'a indiqué madame le député dans sa question.
On the other hand, the Commission is aware of the difficulties confronting Moroccan enterprises in that area, as you pointed out in your question.
Il rappelle très judicieusement la contribution indispensable des pays voisins de la Croatie en vue de créer un climat de confiance réciproque et de sécurité dans la région, comme l’a également souligné Mme Pack.
He quite rightly mentions the indispensable contribution of Croatia's neighbouring countries to a climate of mutual trust and security in the region, something that Mrs Pack also pointed out.
Par ailleurs, on ne résout pas les problèmes environnementaux en criminalisant la dissidence, les communautés locales, les familles et la région, comme l'a fait le gouvernement italien en utilisant des matraques pour maîtriser tous ceux qui défendent l'environnement et leur terre.
Furthermore, environmental issues are not resolved by criminalising dissent or by criminalising local communities, families and the region, as the Italian Government has done by using batons to restrain anyone who defends the environment and the land.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
