Il s'agit d'une région caractérisée par une grande instabilité. Le Parlement européen devrait, selon moi, mener une telle étude.
I think the European Parliament should be involved in getting such an inquiry under way.
Madame la Présidente, le rapport que mon collègue M. Ungureanu a préparé d'une manière si méticuleuse et qui ouvre la voie de la coopération, ce dont je le remercie, ramène notre attention vers une région caractérisée par la diversité.
Madam President, the report which my fellow Member, Mr Ungureanu, has prepared in such a committed way and in a manner that paves the way for cooperation, for which I thank him, brings our attention back to a region characterised by diversity.
Étant moi-même originaire de la région frontalière avec les Pays-Bas, une région caractérisée par l'élevage, je voudrais ajouter ce qui suit : nous devons souligner encore une fois combien il est indispensable d'améliorer les interrelations au sein de la collaboration instaurée en cas de crise.
What I will now say, I say as one who comes from the region bordering on the Netherlands, with a very high number of granivores. We must, yet again, draw attention to the need for better networking when cooperating on an acute case of the disease.