Les vols régionaux vers la région BMW sont une nécessité économique et sociale.
Regional flights to the BMW region are an economic and social necessity.
En 2006, 14 grands plans routiers ont été mis en place, mais aucun d'entre eux n'était dans la région BMW.
In 2006, 14 major road schemes were completed, but not one of them was in the BMW region.
Un montant cofinancé de 680 millions d’euros destiné à la région BMW a été cédé à Dublin, à l’est et au sud.
EUR 680 million of co-financed monies intended for the BMW region have gone to Dublin, the east and the south.
Le PIB de la région BMW (Border, Midland and Western), par exemple, devrait à nouveau chuter à 75-100 % du PIB européen.
GDP in the Border, Midland and Western (BMW) region, for example, is likely to fall to 75-100% of European GDP again.
La même année, la construction de nouveaux plans routiers a commencé, mais seul l'un d'entre eux se trouvait à l'ouest, dans la région BMW.
In the same year, there were new road schemes under construction, but only one of them was in the West - in the BMW Region.
Des mesures doivent être mises en œuvre à partir de 2013, qui tiennent compte de la nouvelle situation économique en Irlande, et en particulier dans la région BMW.
Measures must be implemented for 2013 onwards that take the changed economic situation in Ireland, and particularly in the BMW region, into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.