En particulier, comment envisage-t-il l'avenir des rapports énergétiques dans l'ensemble de la région balkanique?
More specifically, how does it view future relations in the wider Balkan area in the field of energy?
Que comptez-vous faire, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, afin d'accélérer le processus d'intégration et de rapprochement de la région balkanique à l'Union ?
What do you intend to do, Mr Commissioner and Mr President-in-Office of the Council, to speed up the process of integration and approximation of the Balkans to the Union?
Dans le jeu des subtils équilibres qui gouvernent aujourd'hui la région balkanique, la responsabilité de l'Union européenne est grande, énorme, et si nous parlons d'Union, nous parlons des États membres mais aussi de la Commission européenne et du Parlement.
In the fine changes of balance currently governing the Balkan region, the responsibility of the European Union is great, enormous, and when we say the Union we mean the Member States but also the European and Parliament.