Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“région asiatique” in English

15 examples
Cela varie selon l'interdépendance des pays avec la région asiatique.
That impact varies depending on the countries' economic links with the Asian region.
Cette personne devrait se trouver depuis longtemps dans la région asiatique pour contribuer à résoudre la crise.
This person should have long been in Asia to help solve the crisis.
Les Français étaient en Afrique occidentale lorsque le premier Russe a franchit l'Oural vers l'Est pour s'emparer de la région asiatique.
The French were in West Africa when the first Russian crossed the Urals in order to conquer Asian territory.
Hong-Kong représente un intérêt vital comme porte d'accès à la Chine et sert de centre commercial et financier à l'ensemble de la région asiatique.
Hong Kong is of vital importance as a gateway to China and a financial and commercial centre for the whole of the Asian region.
En juin dernier, j'ai proposé, dans une question écrite au Conseil, d'envisager la nomination d'un ambassadeur UE spécial pour la région asiatique.
In June last year I suggested to the Council in a written question that it should consider a special EU ambassador for the region.
Si le ferment démocratique désamorce les guerres, la juxtaposition de régimes despotiques entretient ici une dangereuse menace dans toute cette sous-région asiatique.
Whereas democracy defuses wars, the juxtaposition of despotic regimes here represents a dangerous threat to this entire Asian sub-region.
Pour cette raison, la Commission devrait accorder la priorité à l’élaboration d’une politique commerciale solide et dépourvue d’ambiguïté avec la région asiatique, de façon à briser l’enchaînement des conflits sociaux.
For that reason, the Commission should, as a matter of priority, develop a solid and unambiguous trade policy with the Asian region, so as to break the chain of sectoral conflicts.
Cet accord est très positif pour la Chine et l' Europe ; il est positif pour la région asiatique et pour le reste du monde et, comme nous l' avons vu, il a certainement eu un effet bénéfique sur le vote au Congrès américain.
This agreement is very good for China and Europe; it is good for the Asian region and for the world and, as we saw, it almost certainly had a beneficial effect on the vote in the US Congress.
C'est aussi la force d'action politique et diplomatique communautaire qu'il faudrait déployer dans toute cette région asiatique qui partagea son histoire avec certains des États membres et dont le regard sur l'Europe reste si important pour son développement.
We also need to use the force of Community diplomatic and political action throughout this Asian region, which has a shared history with some of the Member States and for which relations with Europe are still so important for its development.
Après l'éclatement de la Yougoslavie, les revendications kurdes, le réveil évident des minorités et des peuples, ne nous faisons aucune illusion sur les conséquences qu'aurait l'indépendance du Timor oriental dans l'archipel indonésien et la région asiatique.
After the collapse of Yugoslavia, the aspirations of the Kurds and the distinct revival of minorities and races, we should not be under any illusion about what East Timor's independence will mean for the Indonesian archipelago and the Asiatic region.
Sa levée pourrait être interprétée à tort comme un encouragement en faveur d’un nouveau renforcement du pouvoir militaire de la Chine, ce qui pourrait considérablement affecter la stabilité de la région asiatique et conduire à une escalade des dépenses consacrées aux armes.
To lift it would be misinterpreted as encouragement for further increases in China’s military might. That might seriously affect stability in the Asian region and lead to the escalation of expenditure on weapons.
Je ferai remarquer en passant que l'indépendance de Timor-Est peut ouvrir la boîte de Pandore, car il est possible que d'autres peuples indonésiens exigent un traitement identique. De tels événements porteraient un coup à la stabilité de la région asiatique dans son ensemble.
I would point out that an independent East Timor could well open Pandora's box and encourage other Indonesian races to demand the same, which would present a major risk for the stability of the Asiatic region as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.