Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“région ainsi qu'à” in English

11 examples
Cela ne s’applique pas uniquement à la Tchétchénie, mais également, et surtout, à l’ensemble de cette région ainsi qu’à la guerre et à la destruction qui y font toujours rage.
This does not apply just to Chechnya, but also and above all to the Chechnya region and the war and destruction in Chechnya that continues still.
Il ne fait aucun doute que le Mercosur a contribué à la consolidation du processus démocratique dans la région ainsi qu'à la croissance des échanges commerciaux au sein de ce bloc de pays.
Mercosur's contribution to democratic consolidation in the region and growth in the volume of trade within that bloc are unquestionable facts.
J'espère que cela contribuera aussi à accélérer la démocratisation et le progrès sur tous les plans au Kazakhstan et dans les autres pays de la région, ainsi qu'à promouvoir des liens plus étroits avec l'Union européenne.
I hope that this fact will also contribute to further democratic and all-round progress in Kazakhstan and all the other countries of the region, and to closer links with the European Union.
Il est encourageant de voir que le Parlement est capable d'accorder tout son soutien à nos efforts dans cette région ainsi qu'à l'engagement pris par l'Union en faveur de la stabilité du Kosovo au sein de la région des Balkans.
It is encouraging that Parliament is able to give its broad support to our efforts in the region, and to the Union's commitment to the stability of Kosovo within the wider region.
J'espère qu'une stratégie cohésive pour la région du Danube contribuera à l'accroissement de la prospérité et au développement durable de la région ainsi qu'à la création de nouveaux emplois et à l'amélioration de la sécurité dans cette partie du globe.
I hope that a cohesive strategy for the Danube Region will contribute to a rise in prosperity and sustainable and lasting development, and will generate new jobs and security in the region.
Comme l'a défendu Mme Ashton aujourd'hui, l'UE a besoin d'une stratégie cohérente capable d'exploiter tous les instruments disponibles, notamment ceux qui visent à réformer les services de sécurité des pays de la région, ainsi qu'à renforcer les capacités institutionnelles et démocratiques.
As Baroness Ashton said today, the EU needs a coherent strategy that makes use of all available instruments, including those aimed at reforming the security sectors of the countries in the region and at democratic and institutional capacity building.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.