Au paragraphe 17, il condamne les régimes totalitaires qui ont recours à la censure.
In paragraph 17, it condemns totalitarian regimes which use censorship.
Osip Mandelstam symbolise les millions de victimes des régimes totalitaires qui ont sévi en Europe durant le XXe siècle.
Osip Mandelstam symbolises the millions of victims of 20th-century totalitarian regimes in Europe.
Le communisme et le nazisme furent deux régimes totalitaires qui ont chacun contribué à l’histoire sanglante du XXe siècle.
Communism and Nazism were two totalitarian regimes that contributed equally to the bloody history of the 20th century.
L'Europe d'aujourd'hui devrait se souvenir des victimes des régimes totalitaires qui ont existé partout dans le monde au XXe siècle.
The Europe of today should remember the victims of 20th-century totalitarian regimes worldwide.
Monsieur le Président, la décision prise par le récent Conseil européen de Copenhague consacre la victoire de la liberté et de la démocratie sur les deux régimes totalitaires qui ont affligé l'Europe.
Mr President, the decision of the recent Copenhagen European Council is a victory for freedom and democracy in the face of the two totalitarian regimes which desolated Europe.