(EN) Madame la Présidente, les régimes totalitaires communistes ont utilisé systématiquement les famines artificielles pour parvenir à leurs fins.
Madam President, artificial, man-made famines were used systematically as a tool by Communist totalitarian regimes.
Le XXe siècle a été marqué par les crimes des régimes totalitaires communistes et nazis, commis avec brutalité sur des millions de personnes innocentes.
The 20th century was marked by the crimes of totalitarian communist and Nazi regimes, which were brutally inflicted on millions of innocent people.
C'est une insulte pour toutes les victimes des régimes totalitaires communistes et pour toutes celles et ceux qui souffrent au quotidien des dogmes et pratiques issues de l'islam radical.
This is an insult for all the victims of totalitarian communist regimes and for all those who suffer on a daily basis because of the dogma and practices of radical Islamism.
Malheureusement il n'en est rien, le Parlement, loin de viser l'islamisme radical ou encore les régimes totalitaires communistes, assouvit une fois de plus son obsession anti-nationale et mondialiste.
Unfortunately, the opposite is true. Far from targeting radical Islamism or totalitarian communist regimes, Parliament is just feeding its anti-national and globalist obsession once again.
(BG) Au cours du 20e siècle, un autre fait vient s'ajouter aux régimes totalitaires communistes et nazis: les terribles assauts menés par l'empire ottoman à l'encontre des droits fondamentaux des Bulgares et des Arméniens.
(BG) During the 20th century, in addition to the totalitarian regimes of communism and nazism, there is another fact: the atrocious assaults against the human rights of the Bulgarian and the Armenian people by the Ottoman Empire.