Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“régimes préférentiels” in English

10 examples
C’est essentiel parce que des pays en développement de la même région peuvent bénéficier de régimes préférentiels différents du SPG, et il convient d’éviter le détournement de ces préférences.
It is essential because there can be developing countries in the same region which benefit from different preferential arrangements on the GSP, and diversion of those preferences should be avoided.
Dans ce contexte, je peux constater, avec satisfaction, que le rapport de M. Nordmann apporte un soutien politique très net aux initiatives de renouvellement de la gestion des régimes préférentiels que la Commission a entrepris.
Here I am pleased to note that Mr Nordmann's report gives strong political backing to the Commission's initiative to update the management of preferential tariff arrangements.
J'espère que le rapporteur, M. Nordmann, reprendra ces amendements essentiels dans son projet de résolution, excellent par ailleurs, car les améliorations que je viens de défendre sont très importantes pour la survie des régimes préférentiels.
I hope that the rapporteur, Mr Nordmann, will incorporate these crucial amendments into his resolution, which is an excellent one. The improvements which I advocate are of great importance to the continuing existence of the preferential tariff arrangements.
Le commerce n’est pas une finalité en soi. Il sert à promouvoir le développement économique et social de pays et il importe donc de procéder à une analyse de la performance du commerce actuel dans les conditions actuelles des régimes préférentiels.
Trade is not an end in itself; it serves to promote countries’ economic and social development, and so it follows that an analysis has to be produced, stating what existing trade under the existing conditions under the preference systems has achieved.
Lorsque l'on parle de régimes préférentiels, il faut considérer tous les aspects qui s'y rapportent: politique commerciale, aide au développement, ressources publiques, normes douanières, intérêts industriels, responsabilité des importateurs et ainsi de suite.
When discussing preferential arrangements, account must be taken of all the aspects involved: trade policy, development aid, public funds, customs rules, industrial interests, importers' liabilities, etc.
Je pense, en particulier, à l'introduction de sanctions efficaces dans les régimes préférentiels, accompagnée d'un système d'information systématique destiné aux importateurs, tel que celui présenté par la Commission dans la proposition récente du nouveau système des préférences généralisées.
I am thinking, in particular, of the introduction of effective penalty clauses into preferential arrangements, supported by a mechanism for providing regular information to importers, like the one put forward by the Commission in its recent proposal on the new generalised system of preferences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.