Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“régimes oppressifs” in English

11 examples
Il n'est rien de plus efficace que des voies d'information libres et alternatives pour lutter contre la censure, qui est la prérogative de tous les régimes oppressifs.
There is nothing more effective than free and alternative channels of information for combating censorship, which is the preserve of all oppressive regimes.
L'Europe a déclaré une réussite mais je doute que l'Afrique fasse de même, en particulier les hommes et les femmes qui luttent contre des régimes oppressifs et kleptomanes.
Europe has reported a success but it is doubtful that Africa will do the same, particularly those men and women fighting oppressive and kleptomaniac regimes.
D' une manière générale, je ne considère pas qu' il vaille la peine d' octroyer de l' argent à des régimes oppressifs en espérant vaguement que ce geste permettra d' améliorer la situation.
In general, I see no point in giving oppressive regimes money and simply hoping that things will improve as a result.
Je voudrais voir une révision de la politique européenne de voisinage basée sur les valeurs de l'Union, opposée aux régimes oppressifs et qui soutienne les aspirations démocratiques légitimes des peuples orientaux.
I should like to see a strategic review of European Neighbourhood Policy that is based on the Union's values, which are against oppressive regimes, and that supports the legitimate democratic aspirations of the Eastern peoples.
Que des États des Balkans envisagent une future adhésion à l'UE, comme certain pays d'Europe orientale ou du Caucase du Sud qui vivent encore souvent sous des régimes oppressifs, constitue un autre signe de réussite.
Another sign of success is the fact that the Balkan states are also looking to the EU for their future, as are certain countries in Eastern Europe or the South Caucasus that in many cases are still living under oppressive regimes.
Nous trouvons des régimes oppressifs parmi nos voisins les plus proches également - l'un d'eux est le Belarus, que nous venons d'évoquer -, si bien que parler de l'oppression ne revient pas seulement à parler du passé.
Among our closest neighbours as well there are oppressive regimes - one of these, Belarus, was just discussed - and thus talk of oppression is not at all limited to past history.
Il aidera probablement certains régimes complices ou soumis, mais il ne contribuera pas à la reconstruction des pays arabes qui ont en réalité grand besoin de se libérer des régimes oppressifs et réellement besoin de démocratie.
It will probably help some accomplice or subservient regimes, but it will not contribute to the reconstruction of Arab countries that do in fact need to free themselves from oppressive regimes and really need democracy.
Nous changerons uniquement cette situation en contribuant à l'amélioration de la situation en dehors de l'Europe, par exemple en n'en retirant pas des matières premières et produits semi-finis bon marché et en ne faisant pas d'affaires avec les régimes oppressifs.
We will only change this if we help improve the world outside of Europe, for example by not dragging cheap raw materials and semi-finished products from those regions and by not doing business with oppressive regimes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.