Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“régimes nationaux de sécurité” in English

6 examples
des pensions se situant au niveau de la pauvreté versées à partir des régimes nationaux de sécurité sociale;
poverty-level pensions from the national social security systems;
L'Union a un rôle fondamental dans l'harmonisation des régimes nationaux de sécurité sociale et dans la portabilité des droits à pension complémentaire.
The Union has a fundamental role in the harmonisation of national social security systems and the transferability of supplementary pension rights.
Un dernier bon point enfin pour son analyse critique de la tendance à la privatisation des systèmes de santé et à l'approche purement financière des réformes des régimes nationaux de sécurité sociale.
Finally, she earns a last good point for her critical analysis of the trend towards the privatisation of health systems and the purely financial approach to the reform of national social security systems.
Il est heureux que cette réglementation vise à donner une image correcte de l'évolution de la situation juridique des régimes nationaux de sécurité sociale et, donc, à garantir une coordination adéquate, au niveau communautaire.
He is pleased that this Regulation sets out to give an accurate impression of the evolution in the legal situation of national social security schemes, and hence to ensure appropriate coordination at Community level.
Dans le domaine social, je crois que nous devrions pouvoir également avancer, à condition, toutefois, de ne pas toucher aux principes qui fondent les différents régimes nationaux de sécurité sociale, ce qui laisse une certaine marge de manuvre.
I feel that we should also be able to make headway in the field of social affairs, on the proviso that we do not tamper with the principles that underpin the various national social security systems, which gives us some room for manoeuvre.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.