Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“régimes légaux de sécurité” in English

6 examples
Une directive de 1979 prévoit l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes légaux de sécurité sociale.
A directive adopted in 1979 provided for application of the principle of equal treatment in statutory social security systems.
Le règlement 1408 cité en introduction a pour mission de coordonner les régimes légaux de sécurité sociale pour les travailleurs migrants.
Regulation 1408, which I mentioned earlier, is intended to coordinate the statutory social security systems for workers who move from one state to another.
Dans certains pays comme le mien, la grande majorité des salariés et des indépendants ne bénéficient pas de régimes professionnels, mais relèvent des régimes légaux de sécurité sociale.
In some countries, including my own, the vast majority of wage earners and self-employed people draw their pensions from statutory social security schemes, rather than occupational schemes.
Cela tient tout d' abord au fait que les régimes légaux de sécurité sociale connaissent des difficultés de financement dus aux changements démographiques, mais aussi et surtout au fait que nous voulons disposer pour l' avenir de rentes qui soient sûres.
One reason for this is, of course, that, owing to demographic change, State security systems are experiencing financing problems, but it is primarily because we wish to have pensions which will provide for a secure future.
Pour finir, je voudrais encore profiter de l'occasion pour engager le Conseil à adopter enfin la proposition de directive de 1987, qui modifie la directive de 1979 concernant l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes légaux de sécurité sociale.
In conclusion, I should also like to take the opportunity of urging the Council to approve, at long last, the proposal from 1987 to amend the 1979 directive on equal treatment for men and women in statutory social security schemes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.