Enfin, nous proposons d'étudier de nouvelles formes de financement des régimes légaux de retraite.
Finally, we propose studying new ways of financing legal pension schemes.
Comme le préconise l'un des amendements de mon groupe, il faut étudier de nouvelles formes de financement des régimes légaux de retraite, notamment en étendant les cotisations sociales à tous les revenus financiers, en appliquant les mêmes taux que pour les salaires.
As recommended by one of the amendments tabled by my group, we need to study new ways to fund legal retirement systems, in particular by extending social contributions to all financial income, applying the same rates as for salaries.