Le deuxième point a trait à la coordination des régimes fiscaux des États membres et est une condition préalable à la participation transfrontalière.
Secondly, the coordination of national tax systems is a condition for cross-border participation.
Nous pensons aux différents régimes fiscaux des États membres, en matière d'imposition directe aussi bien qu'indirecte, qui sont tous utilisés comme des barrières commerciales.
We look at the different tax regimes in the Member States, whether it be indirect taxation or direct taxation - all are used as barriers to trade.