News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régimes de pension complémentaire” in English
8 examplesLes régimes de pension complémentaire illustrent parfaitement cette stratégie de flexicurité défendue par la Commission européenne.
The case of supplementary pension schemes is a typical example of the strategy of flexicurity advocated by the European Commission.
Ceci dit, j'insiste, en tant que rapporteur de la commission des droits de la femme, sur l'égalité de traitement des femmes et des hommes dans les régimes de pension complémentaire.
Having said this, as draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights, I must insist on equal treatment for men and women in supplementary pension schemes.
Elle mentionne par conséquent explicitement les régimes de pension complémentaire professionnels et vise expressément, de cette manière, le deuxième pilier de la stratégie globale relative aux régimes de pension.
That is why it explicitly mentions occupational retirement provision, meaning the second pillar of the overall retirement provision strategy.
Nous pensons que nous devons parler dans ce cas d' une directive sagement consacrée aux régimes de pension complémentaire et pas d' une avancée ou d' étapes dans cette direction car cela pourrait nous entraîner dans un processus qui risque de s' étaler sur 20 ou 25 ans peut-être.
In this case we believe that we need to talk about a proper directive on occupational retirement provision and not only about a step or series of steps which may in 20 or 25 years' time perhaps lead to this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
