News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régimes communistes totalitaires” in English
5 examplesDe telles pratiques de persécution faisaient partie de l'arsenal des régimes communistes totalitaires du siècle passé, et les citoyens européens qui ont vécu sous ces régimes y sont particulièrement sensibles.
Such persecutory practices belonged to the arsenal of totalitarian communist regimes in the last century, and those EU citizens who lived under those regimes are particularly sensitive to this.
Soulignons d'ailleurs qu'ils n'ont jamais cru bon de faire repentance bien qu'ils aient été les complices, voire les agents, des régimes communistes totalitaires responsables de la mort de plus de 100 millions d'êtres humains innocents.
Moreover, we should point out that they have never seen fit to repent, although they were accomplices, and even agents of totalitarian Communist regimes which are responsible for the deaths of more than 100 million innocent human beings.
Il est possible que M. Cappato ne s'exprime pas de manière très claire; ces idées lui appartiennent, mais ce sont exactement les mêmes qui ont été promues par les régimes communistes totalitaires qui ne se souciaient aucunement des droits de l'homme.
Mr. Cappato may not be very clear about these things; it is up to him but absolutely the same ideas were promoted by the communist totalitarian regimes that did not care for human rights at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
