Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“régimes autocratiques” in English

11 examples
La mémoire des victimes exterminées, déplacées et emprisonnées par des régimes autocratiques doit être entretenue.
The memory of the victims exterminated and displaced and imprisoned by autocratic regimes must remain alive.
Les régimes autocratiques ne peuvent se maintenir au pouvoir que par la répression et les restrictions imposées aux libertés.
Autocratic regimes can only maintain their hold on power by means of repression and by restricting freedom.
Les régimes autocratiques de Libye, de Tunisie, d'Égypte et d'autres pays sont en place depuis des années et nous coopérons avec eux.
The autocratic regimes in Libya, Tunisia, Egypt and other countries have been in place for years and we cooperate with them.
Il est particulièrement important de rendre ce programme accessible aux jeunes des pays bordant l’Union européenne, notamment des pays dirigés par des régimes autocratiques.
It is particularly important that this programme becomes accessible to the young in countries neighbouring the European Union, especially those countries in the grip of autocratic regimes.
Il est de notre devoir, vis-à-vis du peuple russe et d'autres régimes autocratiques, de ne pas laisser l'ombre de la sécurité énergétique planer sur tous les autres secteurs.
We owe it to the people of Russia and of other autocratic regimes not to allow the issue of energy security to overshadow all other sectors.
Le Venezuela, Cuba et la Bolivie: voilà une alliance dangereuse de régimes autocratiques qui répandent des idéologies antidémocratiques dans toute l'Amérique latine et les Caraïbes.
Venezuela, Cuba and Bolivia: this is a dangerous alliance of autocratic regimes spreading anti-democratic ideologies around Latin America and the Caribbean.
S'appuyer sur des régimes autocratiques revient à créer une bulle d'aveuglement qui gonfle et finit par exploser tôt ou tard, entraînant de graves pertes morales pour les partenaires démocrates.
Relying on autocratic regimes means increasing the bubble of self-deception which will explode sooner or later, resulting in grave moral losses for their democratic partners.
Elle doit occuper le centre de la scène dans ce type d'initiatives, d'autant plus qu'à l'heure actuelle les violations tendent à devenir la règle sous des régimes autocratiques engagés dans la "violence capitaliste" pour imposer leurs politiques antisociales.
It must take centre stage in this sort of initiative, all the more so nowadays, when infringements tend to be the rule under autocratic regimes which engage in 'capitalist violence' in order to impose their antisocial policies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.