Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“régimes antidémocratiques” in English

13 examples
Je pense que l'UE devrait parler d'une seule voix et condamner clairement les régimes antidémocratiques.
I believe that the EU should speak with one voice and express unequivocal condemnation for anti-democratic regimes.
Comme tous les régimes antidémocratiques, les talibans ont fondé leur pouvoir sur la sujétion des femmes et le retour aux origines.
Like every other anti-democratic regime, the Taliban based their power on subjugating women and going back to their roots.
Mais nous pensons que le combat contre des régimes antidémocratiques est l'affaire des mouvements populaires eux-mêmes qui les subissent.
But we believe that the fight against undemocratic regimes is a matter for the people suffering under them.
Espérons que la communication de la Commission et l' excellent rapport de notre collègue Fava feront l'objet d'un suivi et aboutiront à des actions plus cohérentes et plus conséquentes à l' égard des régimes antidémocratiques.
Let us hope that the Commission communication and Mr Fava' s excellent report will be followed up and will lead to a more coherent and consistent attitude towards undemocratic regimes.
Nous savons d’expérience que la seule chose dont tiennent compte les régimes antidémocratiques est la fermeté et la cohérence, et que tous les efforts de ces régimes tendent à briser la solidarité internationale avec les défenseurs des droits de l’homme.
We know from our own experience that the only thing anti-democratic regimes take any notice of is firmness and consistency, and that all the efforts of such regimes are directed towards breaking international solidarity with human rights defenders.
En outre, au nom de quoi ce Parlement juge-t-il la diplomatie des États membres en dénonçant ceux qui "soutiennent des régimes antidémocratiques dans différentes régions du monde, dès lors que des intérêts économiques, militaires (...) sont en jeu à leur échelon national"?
Furthermore, in whose name does this Parliament judge the diplomacy of Member States in denouncing those who 'support undemocratic regimes in various parts of the world insofar as they serve those Member States' own national, economic, military (?) interests'?
La politique en matière de droits de l’homme de la Communauté européenne et, d’ailleurs, de la communauté internationale plus large a joué un rôle important dans la chute des régimes antidémocratiques en Europe du Sud dans les années 70 et en Europe centrale et de l’Est après 1989.
The human rights policy of the European Community and indeed of the wider international community played an important part in the fall of the undemocratic regimes in Southern Europe in the 1970s and in Central and Eastern Europe after 1989.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.