Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“régime zimbabwéen” in English

7 examples
En Afrique du sud également, la pression exercée sur le gouvernement afin qu'il cesse de soutenir le régime zimbabwéen s'intensifie.
In South Africa, too, the pressure is growing for the government to withdraw its protection from the Zimbabwe regime at long last.
Fermer le robinet de l’aide ne toucherait que les plus vulnérables, mais c’est le seul moyen de pression que cette Assemblée ait sur le régime zimbabwéen.
It shows the limits of our power. To cut off aid would hit only the most vulnerable and yet that is the only real leverage we have in this House over the Zimbabwe regime.
Nous sommes toutefois d'accord avec l'esprit du texte et espérons sincèrement que la communauté internationale dans son ensemble veillera à ce que les interdictions de voyages internationaux imposées aux personnalités en vue du régime zimbabwéen soient pleinement respectées.
However, we agree with the spirit of the text and sincerely hope that the international community as a whole will ensure that the international travel bans on key figures in the Zimbabwean regime are fully respected.
Nous voulons l'application au régime zimbabwéen de sanctions plus étendues, sous la forme notamment d'un boycott des manifestations sportives internationales et des manifestations culturelles, ce qui n'aurait pas pour conséquence d'accroître les souffrances de la population du Zimbabwe.
We want wider sanctions against the Zimbabwean regime, including an international sports and culture boycott. That would not increase the suffering of the population of Zimbabwe.
C'est le cas, mais c'est le résultat d'années de colonialisme, c'est le résultat des mesures imposées pendant toutes ces années par l'Union européenne et d'autres pays impérialistes, des mesures conçues pour parvenir à un étranglement économique et à un isolement politique du régime zimbabwéen.
Of course it is, but it is the result of years of colonialism, it is the result of the measures imposed all these years by the European Union and other imperialist countries, measures designed to achieve an economic stranglehold on and the political isolation of the Zimbabwe regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.