Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“régime tyrannique” in English

13 examples
La communauté internationale se doit d'être plus ferme à l'égard de ce régime tyrannique.
We in the international community must toughen our resolve against this tyrannical Mugabe regime.
Monsieur le Président, le régime tyrannique de Fidel Castro a une nouvelle fois montré son visage criminel.
Mr President, once again the tyrannical regime of Fidel Castro has shown its criminal face.
Ces personnes sont bien sûr celles-là mêmes qui auraient apprécié de voir le régime tyrannique de Saddam Hussein perdurer.
These same people, of course, are those who would have been quite content to allow Saddam’s tyranny to continue undisturbed.
Nous exprimons par là même notre solidarité à l'égard du peuple irakien dans sa lutte pour le renversement de ce régime tyrannique !
At the same time, let us express our solidarity with the Iraqi people in their fight to overturn this tyrannical regime.
Le Zimbabwe, qui était encore il y a peu le grenier à blé d'Afrique, est tombé aussi bas sous le régime tyrannique de Robert Mugabe.
This is how deep Zimbabwe, up to recently Africa's grain basket, has sunk under Robert Mugabe's tyrannical regime.
auteur. - Madame la Présidente, la persistance depuis 1989 d'un régime tyrannique en Ouzbékistan dirigé par M. Karimov est une gangrène pour la démocratie.
author. - Madam President, the persistence since 1989 of the tyrannical governing regime of Uzbekistan under Mr Karimov is a cancerous infliction on democracy.
Les camps de travail forcé, les enlèvements, les arrestations arbitraires, et la torture, semblent être les caractéristiques du régime tyrannique de Kim Jong-il.
Forced labour camps, kidnappings, arbitrary arrests and torture appear to be the hallmarks of Kim Jong-il's tyrannical regime.
Tout ce que nous avons réussi à faire, c'est assister à l'évolution du seul pays qui promeut un régime tyrannique à grande échelle, digne des ténèbres du Moyen-âge.
All that we have managed is to witness the development of the only country which promotes a despotic regime on a large scale, worthy of the dark Middle Ages.
Ce que nous pouvons dire avec certitude, c'est que la situation du peuple irakien s'améliorera considérablement après le retrait de Saddam Hussein et de son régime tyrannique.
What we can say with confidence is that the situation of the people of Iraq will be enormously improved with the removal of Saddam Hussein and his tyrannical regime.
M. Cook doit comparaître devant cette Assemblée - et nous devons insister sur ce point - afin de nous fournir une explication sur sa collaboration extraordinaire avec le régime tyrannique indonésien.
We should insist that Mr Cook is brought before this House to provide us with an explanation on his extraordinary collaboration with the oppressive Indonesian regime.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.