L'anéantissement des paysans par le régime totalitaire soviétique représente également une crise identitaire pour l'Ukraine.
The annihilation of the peasants by the Soviet totalitarian regime also represents an identity crisis for Ukraine.
Certaines des victimes du régime totalitaire soviétique sont encore en vie, mais la position de l'Union européenne ne leur offre aucune satisfaction, pire encore, elle continue à les humilier.
Some of the victims of the Soviet totalitarian regime are still alive, but the European Union's position does not offer them any satisfaction - in fact, worse than that, it continues to humiliate them.
L’antisémitisme a toujours été étranger aux conceptions chrétiennes des Polonais, alors que les nazis allemands et le régime totalitaire soviétique ont infligé des douleurs physiques et morales à des millions de personnes.
Anti-Semitism has always been foreign to the Christian outlook of Poles, whereas the German Nazis and the totalitarian Soviet regime inflicted physical and moral harm upon millions of people.