News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régime tarifaire” in English
13 examplesMais n'oublions pas que 80 % de ces importations bénéficient déjà d'un régime tarifaire préférentiel, voire de droits nuls.
But let us not forget that 80 % of these imports already benefit from a preferential tariff system, many are even duty-free.
L'élément le plus important de la proposition consiste en l'introduction du régime tarifaire après une période transitoire donnée.
The most important part of the proposal is the introduction of the tariff system after a certain transitional period.
Comme nous l'avons expliqué dans l'exposé des motifs, le meilleur moyen pour atteindre cet objectif réside dans le régime tarifaire.
As we explained in the explanatory memorandum, the quickest way to do this is through the tariff system.
Grâce aux différents régimes, 79% des flux commerciaux en provenance des pays en voie de développement entrent dans l’UE dans le cadre d’un régime tarifaire préférentiel.
Thanks to the various schemes, 79% of trade flows from developing countries enter the EU through a preferential tariff regime.
La Commission est résolument d'avis que votre souhait de remplacer le régime tarifaire par un régime de contingents tarifaires durable ne fera qu'entraîner de nouvelles attaques au sein de l'OMC.
The Commission firmly believes that your wish to replace the tariff system with a permanent tariff quota system will only lead to renewed attacks in the WTO.
Il était temps de mettre un terme à l'interminable différend au sein de l'organisation mondiale du commerce (OMC) sur le régime tarifaire appliqué aux importations de bananes. La ratification de l'accord de Genève de 2009 sur les tarifs douaniers et le commerce était donc nécessaire.
in writing. - (SV) It is important to bring the long drawn-out dispute regarding import tariffs for bananas within the World Trade Organisation (WTO) to an end, and therefore ratification of the 2009 Geneva Agreement concerning tariffs and trade was necessary.
Expressions with “régime tarifaire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
