Afghanistan- B5-0423/2001 de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur la poursuite des violations des droits de l' homme par le régime taliban en Afghanistan ;
Afghanistan- B5-0423/2001 by Bastiaan Belder, on behalf of the EDD Group, on the further human rights abuses by the Taliban regime in Afghanistan;
B5-0452/2001 des députées Malmström et Thors, au nom du groupe ELDR, sur la poursuite des violations des droits de l' homme par le régime taliban en Afghanistan ;
B5-0452/2001 by Cecilia Malmström and Astrid Thors, on behalf of the ELDR Group, on further human rights abuses by the Taliban regime in Afghanistan;
En tant que démocrates chrétiens, nous nous opposons vigoureusement à ces violations des droits de l'homme et condamnons la manière dont les femmes ont été et sont toujours traitées, comme ce fut notamment le cas sous le régime taliban en Afghanistan.
As Christian Democrats, we vigorously condemn these human rights infringements and condemn the treatment to which women have been, and are, exposed in, for example, Afghanistan under the Taliban regime.