Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“régime sucrier” in English

16 examples
Le régime sucrier actuel, en vigueur depuis 40 ans, n’a jamais été modifié.
The present sugar regime has been in force, unchanged, for 40 years.
Je parle du fait que les 18 pays du protocole ont ressenti le dommage collatéral de la réforme du régime sucrier.
I am talking about the fact that the collateral damage from the effects of the reform of the sugar regime has been felt by the 18 protocol countries.
Elle s'inquiète beaucoup de pouvoir avoir accès à ce sucre, alors que nous réduisons et réformons le régime sucrier.
It is very concerned to make sure that it can get access to this sugar at the same time as we are reducing and reforming the sugar regime.
Je suis par conséquent favorable à la réforme du régime sucrier, et j’estime en effet qu’elle pourrait aller plus loin.
I am therefore in favour of the reform of the sugar regime, and indeed I believe that it could go further.
Je me félicite de la décision prise ce jour par le Parlement d’approuver la nécessaire réforme du régime sucrier de l’UE.
. I welcome the decision taken by Parliament today to endorse the much-needed reform of the EU Sugar Regime.
Les principaux défauts de ce régime sucrier sont le manque de compétitivité, les distorsions du marché et les prix élevés.
The main shortcomings of the present sugar regime are the lack of competition, market distortions and high prices.
- La Liste de juin salue la réforme du régime sucrier de l’UE et trouve encourageant que ce secteur soit mieux adapté au marché.
The June List welcomes the reform of the EU’s sugar regime and finds it encouraging that this sector is being adapted to the market to a greater degree.
Les 18 producteurs ACP disposent actuellement de recettes stables d’environ 250 millions d’euros par an grâce au régime sucrier.
The 18 ACP producers currently have stable earnings of around EUR 250 million a year from the sugar regime.
La commissaire n’est pas sans savoir qu’avec la réforme du régime sucrier actuellement en cours, elle ne se fera aucun ami en Pologne.
It will be no secret to the Commissioner that the reform of the sugar regime currently under way will not win her any friends in Poland.
- Monsieur le Président, le régime sucrier européen actuel n’est pas viable à l’échelon mondial; il est inabordable et fausse le marché.
Mr President, the present European sugar regime is untenable at world level; it is unaffordable and it distorts the market.
Ce n’est qu’à ce prix que nous parviendrons à prévenir toute répercussion, comme dans le cas de l’industrie du textile et de l’habillement ou du régime sucrier.
Only thus will repercussions be avoided such as, for example, the textile and clothing industry and the sugar regime.
- Monsieur le Président, j’ai toujours reconnu la nécessité de revoir le régime sucrier de la politique agricole commune, mais je refuse la destruction totale du secteur sucrier dans mon pays ainsi que dans les autres États membres de l’UE.
Mr President, I have always accepted the need for a review of the common agricultural policy’s sugar regime, but I object to the total destruction of the sugar industry in my country and in other EU Member States.
La situation eu égard à cette rubrique est encore aggravée par un refus de faire preuve de plus de flexibilité vis-à-vis du régime sucrier, où il est capital que nous aidions les cultivateurs pauvres mais, en même temps, cela mettra davantage la pression sur la rubrique 4.
The situation as regards this heading is further exacerbated by an unwillingness to be more flexible vis-à-vis the sugar regime, where it is very important for us to help poor farmers, but, at the same time, it will add more pressure in heading 4.
La nuit dernière, j’ai entendu Jeremy Paxman déclarer sur que la réforme du régime sucrier européen constituait la forme de subventions la plus discutable et la plus inefficace octroyée aux agriculteurs d’Europe et qu’elle était préjudiciable à leurs homologues des pays en développement.
Last night I heard Jeremy Paxman on saying that the reform of the sugar regime in Europe was the most disreputable and inefficient form of subsidy given to farmers in Europe and is harming farmers in developing countries.
Toutefois, je salue le fait que le Conseil a reconnu et soutenu la nécessité de mettre fin au soutien artificiel en faveur du secteur sucrier et d’accroître la compétitivité du régime sucrier européen sur le marché mondial. Je crois que la réduction de 36 % nous conformera aux dispositions de l’OMC.
Nevertheless, I welcome the fact that the Council has recognised and supported the need to end the artificial support for the sugar sector and to make the European sugar regime more competitive in the world market, and I believe that the 36% reduction will make us WTO-compatible.
Expressions with “régime sucrier”
réforme du régime sucrier7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.