News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“régime simplifié” in English
16 examplesJ’approuve l’approche de la Commission en ce qui concerne l’introduction du régime simplifié.
I agree with the Commission’s approach with regard to launching the introduction of the simplified scheme.
Parallèlement, les petits producteurs qui ont recours au régime simplifié sont exclus de l'obligation du gel.
At the same time, small producers who make use of the simplified regulation are exempted from the set-aside obligation.
Je salue la proposition de la Commission de mettre en place, à titre expérimental, un régime simplifié de versement des aides directes au revenu en faveur des agriculteurs.
I welcome the Commission proposal to introduce, on a trial basis, a simplified system for the payment of direct income support to farmers.
Cet élément nous montre que si ce régime simplifié se veut efficace, il devra augmenter la quantité maximale à 1 500 euros, comme la commission de l'agriculture l'a approuvé.
This indicates to us that if we want the simplified system to be effective, the maximum amount should be increased to EUR 1 500, as approved by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Selon les données de la Commission même, 23,2 % des exploitations reçoivent des paiements directs inférieurs à 1 000 euros, quantité fixée par la Commission comme montant maximum pour recourir au régime simplifié.
According to the Commission' s own data, 23.2% of farms receive direct payments of less than EUR 1 000, the amount set by the Commission as the maximum to be received under the simplified system.
Le rapport du Parlement améliore la proposition de la Commission en élargissant la couverture du régime simplifié pour les agriculteurs qui reçoivent jusqu'à 1 500 euros par an et en relevant aussi les aides de 20 %.
Parliament' s report improves the Commission proposal by broadening the scope of the simplified scheme to include farmers who get up to 1500 euro per year and also increasing aid by 20%.
Le rapporteur a attiré l' attention à juste titre sur cette question et fait remarquer que, au titre des décisions de l' Agenda 2000, il existe en dehors du régime simplifié des moyens d' accorder des aides augmentant régulièrement.
The rapporteur has correctly intervened in the matter and pointed out that there is an opportunity for raising support outside the scheme by virtue of the agenda solution.
Le second élément très positif est le suivant: selon le rapport, l’assistance doit être fournie en dehors du régime simplifié de paiement unique à la surface, indépendamment du mécanisme «d’introduction par paliers» lié aux paiements directs.
Another very positive element is that according to the report, assistance must be granted outside of the SAPS system, independently of the ‘phasing in’ related to direct payments.
Expressions with “régime simplifié”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
