Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“régime non démocratique” in English

8 examples
Le premier, négatif, comporte une violation de la démocratie et l’application de sanctions contre le régime non démocratique.
The first negative, meaning violation of democracy and the eventual introduction of sanctions against the undemocratic regime.
Ainsi des considérants Q et T. L’expérience montre malheureusement qu’un tourisme florissant peut se développer dans un régime non démocratique.
For example, recitals Q and T. Experience shows that, unfortunately, it is quite possible for tourism to flourish alongside undemocratic regimes.
Nous devons renforcer la position unifiée de l'Union européenne sur les questions stratégiques en ce qui concerne les États dotés de régime non démocratique.
We need to reinforce the European Union's unified position on strategic issues in relation to states with undemocratic regimes.
Monsieur le Président, le problème avec les menaces de guerre que font peser les États-Unis sur l'Irak n'est pas tant que l'on souhaite renverser un régime non démocratique.
Mr President, the problem with the American threats of war against Iraq is not the desire in itself to replace an undemocratic regime.
Nashi, en soutenant le régime non démocratique du président Poutine, décrit M. Kelam comme un fidèle russophobe, réputé pour sa nervosité et son nationalisme fruste et malsain.
Nashi, supporting the non-democratic regime of President Putin, describes Mr Kelam as a consistent Russophobe, who has been notable for his nervousness and unhealthy homespun nationalism.
Sur le plan des coûts, cependant, nous devons certainement constater un abus cynique de notre bonne volonté qui a pour objectif de conférer de la crédibilité à un régime non démocratique.
On the cost side, however, there is undoubtedly a cynical abuse of our good will in order to lend credibility to undemocratic rule.
Pour ce qui est du gouvernement libyen, son attitude profondément honteuse dans cette affaire est compréhensible, dans la mesure où nous n’attendons rien de moins d’un régime non démocratique.
As far as the Libyan Government is concerned, its deeply shameful behaviour in the Lampedusa affair is understandable, as we expect nothing less from an undemocratic regime.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.